Prevodi za „minette“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

miette [mjɛt] SAM. ž. spol

miette de pain, gâteau:

miette

drobtina ž. spol

manette [manɛt] SAM. ž. spol inform

manette de jeu

igralni plošček

minute [minyt] SAM. ž. spol

minute

minuta ž. spol

d'une minute à l'autre

vsak trenutek

canette [kanɛt] SAM. ž. spol

canette

pločevinka ž. spol

lunette [lynɛt] SAM. ž. spol

1. lunette mn. (verres):

lunette

očala n mn.

lunette de soleil

sončna očala

2. lunette (instrument):

lunette

daljnogled m. spol

3. lunette (siège d'aisances):

lunette des WC

straniščna deska

mouette [mwɛt] SAM. ž. spol

mouette

galeb m. spol

mineur [minœʀ] SAM. m. spol

mineur

rudar m. spol

minerai [minʀɛ] SAM. m. spol

minerai

ruda ž. spol

minitel® [minitɛl] SAM. m. spol

minitel

terminal z modemom za dostopanje do informacijskega omrežja

minuter [minyte]

minuter GLAG. preh. glag. (organiser):

minuter

natančno odmeriti čas

I . mince [mɛ͂s] PRID.

1. mince (fin):

mince

tanek

2. mince (élancé):

mince

vitek

3. mince (modeste):

mince

pičel

II . mince [mɛ͂s] PRISL.

mince

s tankimi nanosi barve

III . mince [mɛ͂s] MEDM.

mince pog.:

mince (alors) !

presneto!

minime [minim] PRID.

minime

neznaten

minuit [minɥi] SAM. m. spol sans mn. ni dét

minuit

polnoč ž. spol

à minuit

opolnoči

I . minable [minabl] PRID.

1. minable (misérable):

minable

beden

2. minable (médiocre):

minable

pičel

II . minable [minabl] SAM. m. in ž. spol

minable

zguba m. in ž. spol

cette [sɛt] PRID. dém

1. cette:

cette

ta

cette chaise/dame

ta stol/gospa

2. cette (intensif, péjoratif):

cette fille(-là)

tisto dekle tam

3. cette (avec étonnement):

cette

ta

4. cette (en opposition):

cette version-ci... cette version-là

ta verzija ... tista verzija

5. cette (temporel):

cette nuit

nocoj

cette semaine

ta teden

dette [dɛt] SAM. ž. spol

dette

dolg m. spol

belette [bəlɛt] SAM. ž. spol

belette

podlasica ž. spol

buvette [byvɛt] SAM. ž. spol

buvette

pivnica ž. spol

couette [kwɛt] SAM. ž. spol

couette

čopek m. spol

facette [fasɛt] SAM. ž. spol

1. facette d'un cristal:

facette

ploskev ž. spol

2. facette fig.:

facette

vidik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Classé parmi les « chanteurs à minettes », il multiplie les tournées, donnant plus de deux-cent cinquante galas en 1973 et soixante-dix galas pendant l’été 1974.

fr.wikipedia.org

Lorsque la première fontaine fut jaugée le 15 juillet 1554, la fontaine pouvait contenir « 211 minettes moins huit stiers, réduits à 20288 ».

fr.wikipedia.org