Prevodi za „nominé“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

nominal(e) [nɔminal] PRID.

1. nominal LINGV.:

nominal(e)

samostalniški

phrase nominale

samostalniška besedna zveza

2. nominal GOSP.:

nominal(e)

nominalen

valeur nominale

nominalna vrednost

combine [kɔ͂bin] SAM. ž. spol pog.

combine

zvijača ž. spol

domaine [dɔmɛn] SAM. m. spol

1. domaine (terre):

domaine

zemljišče n

2. domaine (sphère):

domaine

področje n

3. domaine inform:

domaine

domena ž. spol

I . dominer [dɔmine] GLAG. preh. glag.

1. dominer (être le maître de):

dominer

vladati

2. dominer (contrôler):

dominer

obvlad(ov)ati

3. dominer (surpasser):

dominer

presegati [dov. obl. preseči]

II . dominer [dɔmine] GLAG. nepreh. glag.

1. dominer (prédominer):

dominer

prevlad(ov)ati

2. dominer sport:

dominer

dominirati

nombre [nɔ͂bʀ] SAM. m. spol a. MAT.

nombre

število n

en grand nombre

v velikem številu

I . nomade [nɔmad] PRID.

nomade

nomadski

peuple nomade

nomadsko pleme

II . nomade [nɔmad] SAM. m. in ž. spol

nomade

nomad(ka) m. spol (ž. spol)

famine [famin] SAM. ž. spol

famine

lakota ž. spol

nonne [nɔn] SAM. ž. spol

nonne

nuna ž. spol

moine [mwan] SAM. m. spol

moine

menih m. spol

copine [kɔpin] SAM. ž. spol

copine → copain:

glej tudi copain

copain (copine) [kɔpɛ͂, kɔpin] SAM. m. spol, ž. spol pog.

copain (copine)

prijatelj(ica) m. spol (ž. spol)

petit copain/petite copine

fant/punca

vermine [vɛʀmin] SAM. ž. spol sans mn. (parasites)

vermine

mrčes m. spol

combiné [kɔ͂bine] SAM. m. spol TELEKOM.

combiné

slušalka ž. spol

nominatif [nɔminatif] SAM. m. spol LINGV.

nominatif

imenovalnik m. spol

nommer [nɔme] GLAG. preh. glag.

1. nommer personne, chose:

nommer

(po)imenovati

2. nommer (désigner):

nommer

imenovati

nomination [nɔminasjɔ͂] SAM. ž. spol

nomination

imenovanje n

gaine [gɛn] SAM. ž. spol

1. gaine (sous-vêtement):

gaine

steznik m. spol

2. gaine (étui):

gaine

etui m. spol

usine [yzin] SAM. ž. spol

usine

tovarna ž. spol

Chine [ʃin] SAM. ž. spol

la Chine

Kitajska

épine [epin] SAM. ž. spol

épine

trn m. spol

haine [ʹɛn] SAM. ž. spol

haine

sovraštvo n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La liste des nominés est ci-dessous, avec en gras celui qui a reçu le titre.

fr.wikipedia.org

Il est nominé trois fois lors de remises de prix.

fr.wikipedia.org

Afin de pouvoir être nominé pour une année donnée, un titre doit avoir été publié entre le 31 octobre et 1 novembre de l'année précédente.

fr.wikipedia.org

Parfois, un seul prix est décerné, avec une liste de nominés.

fr.wikipedia.org

Le clip de cette chanson est nominé à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

Il est alors demandé aux participants de faire parvenir un exemplaire physique de l’emballage nominé (sauf pour les concepts).

fr.wikipedia.org

Il fait une bonne saison et est nominé dans les trois meilleurs joueurs de ce championnat.

fr.wikipedia.org

Le groupe a été nominé et a remporté diverses récompenses musicales.

fr.wikipedia.org

Le jeu a été bien reçu par les fans et les critiques, gagnant ou étant nominé pour plusieurs prix et distinctions.

fr.wikipedia.org