Prevodi za „palme“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . calme [kalm] PRID.

calme

miren

II . calme [kalm] SAM. m. spol

calme

mir m. spol

paume [pom] SAM. ž. spol

paume (de la main)

dlan

palier [palje] SAM. m. spol

palier

stopniščni podest m. spol

habiter sur le même palier

stanovati v istem nadstropju

calmer [kalme]

calmer GLAG. preh. glag., vpr:

(se) calmer

pomiriti (se)

I . paumer [pome] GLAG. preh. glag. pog.

paumer

zapravljati [dov. obl. zapraviti]

II . paumer [pome] GLAG. vpr pog. (à pied)

se paumer

izgubiti se

I . paumé(e) [pome] PRID. pog.

paumé lieu, village:

paumé(e)

odročen

II . paumé(e) [pome] SAM. m. spol, ž. spol pog.

c'est un paumé

ta je pa res revež

pâle [pɑl] PRID.

pâle

bled

palette [palɛt] SAM. ž. spol

1. palette (ustensile du peintre):

palette

paleta ž. spol

2. palette CAN (raquette):

palette de ping-pong

lopar za namizni tenis

palais¹ [palɛ] SAM. m. spol

palais

palača ž. spol

palais des Papes

Papeška palača

palais des sports

športna dvorana

dolmen [dɔlmɛn] SAM. m. spol

dolmen

dolmen m. spol

filmer [filme]

filmer GLAG. preh. glag., nepreh. glag.:

filmer

snemati [dov. obl. posneti]

calmar [kalmaʀ] SAM. m. spol

calmar → calamar:

glej tudi calamar

calamar [kalamaʀ] SAM. m. spol

calamar

kalamar m. spol

alarme [alaʀm] SAM. ž. spol

1. alarme (signal):

alarme

alarm m. spol

2. alarme (dispositif):

alarme

alarmna naprava ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elles exploitent au maximum les ressources naturelles (principalement l’extraction d’ivoire, de caoutchouc sauvage et d’huile de palme) pour un investissement minimum.

fr.wikipedia.org

Le drapeau tricolore (vert-jaune-rouge) est remplacé par un drapeau rouge avec une houe et un marteau jaunes entrecroisés, entourés de 2 palmes vertes.

fr.wikipedia.org

Sa main à l'extrémité d'un bras gracile soutient une palme.

fr.wikipedia.org

La riziculture y tient une très grande place, mais on y récolte aussi des arachides, des fruits et légumes, du vin de palme.

fr.wikipedia.org

Le vidage de masque permet de rétablir sa visibilité en cas d'arrachage de masque (dû à un coup de palme par exemple) ou d'une simple entrée d'eau.

fr.wikipedia.org

La plupart des habitants pratiquent les cultures commerciales (cacao, huile de palme) et les cultures vivrières (plantain, taro, bananes, ignames, maïs).

fr.wikipedia.org

La plante possède généralement 12 à 15 palmes.

fr.wikipedia.org

La margarine de la marque se compose, depuis une révision en 2012, d'un mélange d'huiles de soja et de palme, entièrement ou partiellement hydrogénées.

fr.wikipedia.org

Elfes marins (ou océanides) : ils ont la peau bleutée, des palmes entre les doigts.

fr.wikipedia.org

Au début de sa formation, la main ressemble à une moufle (ou une palme), puis les cellules se trouvant entre les futurs doigts disparaissent.

fr.wikipedia.org