Prevodi za „paysagère“ v slovarju francosko » slovenski

paysage [peizaʒ] SAM. m. spol

1. paysage urbain:

paysage

pokrajina ž. spol

2. paysage fig.:

paysage audiovisuel

francoska radijska in televizijska scena

I . passager (passagère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] PRID.

passager (passagère)

prehoden

passager (passagère) bonheur

minljiv

II . passager (passagère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] SAM. m. spol, ž. spol

passager d'un navire, d'une voiture:

passager (passagère)

potnik(potnica) m. spol (ž. spol)

passager avant

sopotnik

messagerie [mesaʒʀi] SAM. ž. spol

messagerie

hitra pošta ž. spol

messagerie électronique/vocale

elektronska/govorna pošta

I . paysan(ne) [peizɑ͂, an] PRID.

paysan vie:

paysan(ne)

kmečki

II . paysan(ne) [peizɑ͂, an] SAM. m. spol, ž. spol

paysan(ne)

kmet(ica) m. spol (ž. spol)

messager (messagère) [mesaʒe, -ɛʀ] SAM. m. spol, ž. spol

messager (messagère)

kurir(ka) m. spol (ž. spol)

I . payer [peje] GLAG. preh. glag.

1. payer intérêt, loyer, service:

payer

plač(ev)ati

2. payer (récompenser):

payer

nagraditi

3. payer (offrir):

payer un coup à qn pog.

plačati pijačo komu

4. payer (expier):

payer qc de qc

povrniti kaj s čim

II . payer [peje] GLAG. vpr pog. (s'offrir)

se payer qc

privoščiti si kaj

payable [pɛjabl] PRID.

payable

plačljiv

usager (usagère) [yzaʒe, -ɛʀ] SAM. m. spol, ž. spol

usager (usagère)

uporabnik(uporabnica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'observation paysagère (dans les pierriers) des cimes y donne à voir de véritables chenaux bien creux prenant naissance avec une grande proximité des parties sommitales.

fr.wikipedia.org

D'autres sites à vocation écologique et paysagère (Camargue) peuvent être visités à proximité.

fr.wikipedia.org

Le contexte d'openfield sec confère à ce milieu naturel une valeur paysagère, écopaysagère, récréative et socio-économique particulière.

fr.wikipedia.org

La morphologie paysagère de la localité se décline en quatre biotopes.

fr.wikipedia.org

Un plan de paysage à 30 ans détermine de 1995 à 2025 l'intégration paysagère des nouveaux remblais et déblais créés.

fr.wikipedia.org

Dans le but de perpétuer une tradition paysagère et de créer un plateau d’ombrage dans le volume restreint.

fr.wikipedia.org

L’étude paysagère par le biais de l’odorat et du toucher est très intéressante mais beaucoup moins développée.

fr.wikipedia.org

La protection des ruines, relève d’une logique à la fois historique et paysagère, doctrine qui a bénéficié d’une avancée philosophique et scientifique.

fr.wikipedia.org

Cette boucle de 2,5 km propose une découverte paysagère de la Camargue.

fr.wikipedia.org

Ce projet vient chahuter l'harmonie et l'intemporalité paysagère du parc.

fr.wikipedia.org