Prevodi za „pitons“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

piton [pitɔ͂] SAM. m. spol

1. piton (crochet):

piton

kavelj m. spol

2. piton geo:

piton

vrh m. spol

3. piton CAN (touche):

piton d'un ordinateur, téléphone

tipka ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les premiers modèles de broches à glace sont en fait de longs pitons crantés.

fr.wikipedia.org

Ces voies sont désormais régulièrement repétées, grâce à l'équipement (pitons, spits, voire dégaines) laissé en place à demeure.

fr.wikipedia.org

Le faisan argenté habite surtout les versants enherbés et buissonneux parsemés de pitons rocheux en lisière de forêt.

fr.wikipedia.org

En 1972, elle décide de remplacer dans son catalogue les pitons qui abîment la roche par des coinceurs en aluminium, inventant la « grimpe propre ».

fr.wikipedia.org

L'assurage utilise à la fois des broches à glace, des coinceurs, des pitons voire des dégaines sur spits dans les zones équipées.

fr.wikipedia.org

Dans ces dernières, il découvre l'usage des pitons, des mousquetons et des espadrilles d'escalade.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est alors réalisé à l'aide de pitons fixés à même la falaise, notamment dans les ascensions techniques dites artificielles.

fr.wikipedia.org

Historiquement, ces contrevents ont pu être des panneaux simplement accrochés par des pitons, puis ils furent ensuite articulés avec des charnières et rabattus.

fr.wikipedia.org

Les plis des manches et du bustier répondent au motif du chemin, à la vallée ondoyante et à la sinuosité des pitons rocheux.

fr.wikipedia.org