Prevodi za „posut“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

poste² [pɔst] SAM. m. spol

1. poste (emploi):

poste

zaposlitev ž. spol

2. poste (lieu de travail):

poste

delovno mesto n

poste de directeur

mesto direktorja

3. poste (appareil):

poste

sprejemnik m. spol

poste de radio/de télévision

radijski/televizijski sprejemnik

4. poste (lieu):

poste de douane

carinarnica

poste d'incendie

hidrantna omarica

poste de police

policijska postaja

poste de secours

reševalna postaja

5. poste VOJ.:

poste

položaj m. spol

6. poste TELEKOM.:

poste

naprava ž. spol

poste téléphonique

telefon

7. poste inform (Windows 97):

poste de travail

računalnik

I . poser [poze] GLAG. preh. glag.

1. poser:

poser livre, main

polagati [dov. obl. položiti]

poser échelle, bagages

postaviti

poser pieds

stopiti

2. poser équation, principe:

poser

sestaviti

3. poser:

poser devinette

zastaviti

poser devinette question, condition

postavljati [dov. obl. postaviti]

4. poser:

poser moquette

polagati [dov. obl. položiti]

poser rideau, serrure

nameščati [dov. obl. namestiti]

II . poser [poze] GLAG. nepreh. glag.

poser pour qn/qc

pozirati komu/za kaj

III . poser [poze] GLAG. vpr

1. poser (exister):

se poser question

postavljati se

se poser difficulté, problème

pojaviti se

2. poser (cesser de voler):

se poser sur qc insecte, oiseau

sesti na kaj

3. poser (se fixer):

se poser sur qc regard, yeux

osredotočiti se na kaj

pose [poz] SAM. ž. spol (attitude)

pose

drža ž. spol

pot [po] SAM. m. spol

1. pot:

pot (en terre)

lončen vrč m. spol

pot (en verre)

kozarec m. spol z ročajem

pot (en métal)

doza ž. spol

pot (en plastique)

lonček m. spol

pot de yaourt

jogurtov lonček

mettre en pot plantes

(po)saditi

2. pot pog. (chance):

c'est pas de pot !

smola!

3. pot pog.:

pot (consommation)

kozarec m. spol

pot (réception)

družabno pitje n

payer un pot à qn

plačati komu pijačo

pot de colle pog.

nadležnež

pot d'échappement

izpušna cev

sourd comme un pot

gluh kakor kamen

pou [pu]

pou SAM. m. spol:

pou

uš ž. spol

chercher des poux à qn

iskati prepir s kom

laid comme un pou pog.

grd kot smrt

positif (positive) [pozitif, -iv] PRID.

positif (positive)

pozitiven

postal(e) [pɔstal]

postal PRID.:

carte postale

razglednica

code postal

poštna številka

poster¹ [pɔste]

poster GLAG. preh. glag.:

poster

oddati na pošto

poutre [putʀ] SAM. ž. spol

1. poutre (de bois):

poutre

tram m. spol

2. poutre sport:

poutre

gred ž. spol

position [pozisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. position a. VOJ.:

position

položaj m. spol

position d'un objet

lega ž. spol

position d'une personne

mesto n

être en première position

biti na prvem mestu

arriver en dernière position coureur

priti zadnji

2. position (posture):

position d'une personne, du corps

drža ž. spol