Prevodi za „prédateur“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

horodateur [ɔʀɔdatœʀ] SAM. m. spol

horodateur

parkomat m. spol

fondateur (fondatrice) [fɔ͂datœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

fondateur (fondatrice)

ustanovitelj(ica) m. spol (ž. spol)

présentateur (présentatrice) [pʀezɑ͂tatœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

présentateur (présentatrice) du journal télévisé

voditelj(ica) m. spol (ž. spol)

présentateur (présentatrice) d'un programme

napovedovalec(napovedovalka) m. spol (ž. spol)

rédacteur (rédactrice) [ʀedaktœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

1. rédacteur (auteur):

rédacteur (rédactrice)

pisec(piska) m. spol (ž. spol)

2. rédacteur d'un journal:

rédacteur (rédactrice)

urednik(urednica) m. spol (ž. spol)

armateur [aʀmatœʀ] SAM. m. spol

armateur

ladjar m. spol

I . créateur (créatrice) [kʀeatœʀ, -tʀis] PRID.

créateur (créatrice)

ustvarjalen

II . créateur (créatrice) [kʀeatœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

créateur (créatrice)

ustvarjalec(ustvarjalka) m. spol (ž. spol)

radiateur [ʀadjatœʀ] SAM. m. spol

1. radiateur (de chauffage central):

radiateur

radiator m. spol

2. radiateur aut:

radiateur

hladilnik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C’est un prédateur actif qui chasse ses proies.

fr.wikipedia.org

Sa survie à l'état sauvage est donc fortement compromise, ses capacités de prédateur étant soumises à une dégradation inéluctable.

fr.wikipedia.org

Chez certains mammifères, il est possible que l'horripilation subséquente à l'attaque par un prédateur permette, par l'augmentation rapide du volume du pelage, une intimidation dudit prédateur.

fr.wikipedia.org

Les chenilles deviennent toxiques et les papillons qui gardent cette toxicité se trouvent protégés des prédateurs.

fr.wikipedia.org

Il est démontré que l'activité prédatrice du coyote favorise l'abondance des oiseaux chanteurs et même l'abondance de certains rongeurs ainsi que la diversité biologique.

fr.wikipedia.org

Ce prédateur, voisin des goélands, est aussi appelé vulgairement skua.

fr.wikipedia.org

Cette relation tendue peut être au niveau de la recherche de nourriture, d’un habitat idéal ou par l’instauration d’une relation prédateur-proie.

fr.wikipedia.org

Cette absence de prédateur commun peut la rendre localement envahissante.

fr.wikipedia.org

Le sens initial en éthologie indique l'agression, surtout défensive, d'un prédateur par un attroupement d'animaux plus faibles.

fr.wikipedia.org

À cet égard, les Congolais ont inventé le néologisme de « boukoutage » pour désigner la pratique prédatrice des membres de son gouvernement.

fr.wikipedia.org