Prevodi za „prétendant“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . prétendre [pʀetɑ͂dʀ] GLAG. preh. glag. (affirmer)

prétendre

zatrjevati [dov. obl. zatrditi]

à ce qu'il prétend

po njegovih trditvah

II . prétendre [pʀetɑ͂dʀ] GLAG. nepreh. glag. (aspirer à qc)

prétendre à qc

imeti [ou kazati] težnjo po čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une jeune fille piège un de ses prétendants pour le conduire à l'autel.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi une aristocrate mondaine, dépensière et aux mœurs légères, dont le physique et la richesse attirent les prétendants.

fr.wikipedia.org

Il réussit le concours avec quatre autres prétendants sélectionnés parmi 2 500 candidats.

fr.wikipedia.org

Il veut garder sa fille (et la dot) pour lui-même, refusant tout prétendant.

fr.wikipedia.org

La joute dure plusieurs heures et la taille du groupe fluctue avec les départs de mâles dépités ou les arrivées de nouveaux prétendants.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de donateurs sont de la noblesse ; en 1912 le prétendant au trône orléaniste donne 1 000 francs par mois.

fr.wikipedia.org

L'ex belle-sœur semble vivre sans trop de problèmes, mais doit partir dès le matin en prétendant devoir aller travailler.

fr.wikipedia.org

L'équipe s'établit alors comme un prétendant récurrent à la montée, terminant dans les cinq premiers pendant quatre saisons d'affilée.

fr.wikipedia.org

À un moment donné, un fonctionnaire amène même des têtes de femmes, prétendant qu'elles sont des bandits.

fr.wikipedia.org

Cette annexion ne met pas fin aux prétentions des différents prétendants.

fr.wikipedia.org