Prevodi za „prepirom“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . préparer [pʀepaʀe] GLAG. preh. glag.

1. préparer (confectionner):

préparer thé, médicament

pripravljati [dov. obl. pripraviti]

plat préparé

gotova jed

2. préparer (apprêter):

préparer affaires

urejati [dov. obl. urediti]

3. préparer (travailler à):

préparer bac, concours

pripravljati [dov. obl. pripraviti]

préparer qn pour/à qc

pripravljati koga za/na kaj

4. préparer (montrer l'imminence):

préparer un rhume/une grippe

imeti [ou kazati] znake prehlada/gripe

II . préparer [pʀepaʀe] GLAG. vpr

1. préparer (se laver, se coiffer, s'habiller):

se préparer

pripravljati se

2. préparer (apprendre, s'entraîner):

se préparer à qc

pripravljati se za kaj

3. préparer (être sur le point de):

se préparer à faire qc

pripraviti se do česa

4. préparer (approcher):

se préparer événement

približevati [ou pripravljati] se

5. préparer (faire en sorte d'être prêt):

se préparer examen, plan, voyage

pripraviti se

prénom [pʀenɔ͂] SAM. m. spol

prénom

ime n

prédire [pʀediʀ]

prédire GLAG. preh. glag.:

prédire

prerokovati

premier [pʀəmje] SAM. m. spol

1. premier (aîné):

premier

najstarejši(najstarejša) m. spol (ž. spol)

premier

prvorojenec(prvorojenka) m. spol (ž. spol)

2. premier (jour):

premier

prvi m. spol

le premier du mois/de l'an

prvi dan v mesecu/letu

en premier (avant les autres)

najprej

glej tudi cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] PRID.

cinquième

peti

la cinquième page avant la fin

peta stran pred koncem

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

prispeti kot peti/zasesti peto mesto

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la cinquième

peti/peta

être le cinquième de la classe

biti peti v razredu

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. m. spol

1. cinquième (fraction):

cinquième

petina ž. spol

2. cinquième (étage):

cinquième

peto nadstropje n

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

stanovati v petem okrožju

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

peta beseda ž. spol

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. ž. spol (vitesse)

cinquième

peta prestava ž. spol