Prevodi za „pressing“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

pression [pʀɛsjɔ͂] SAM. ž. spol

1. pression:

pression a. MED., a. METEOROL., a. FIZ.

pritisk m. spol

2. pression (bière):

pression

točeno pivo n

être sous pression

biti pod pritiskom

prestige [pʀɛstiʒ] SAM. m. spol

prestige

ugled m. spol

prestige

prestiž m. spol

impression [ɛ͂pʀesjɔ͂] SAM. ž. spol

impression

vtis m. spol

j'ai l'impression de perdre mon temps

zdi se mi, da izgubljam čas

expression [ɛkspʀesjɔ͂] SAM. ž. spol

expression

izraz m. spol

veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués

s spoštovanjem

dépression [depʀesjɔ͂] SAM. ž. spol

1. dépression PSIH.:

dépression

depresija ž. spol

2. dépression METEOROL.:

dépression

območje n nizkega zračnega pritiska

3. dépression GOSP.:

dépression

depresija ž. spol

oppression [ɔpʀesjɔ͂] SAM. ž. spol

1. oppression (tyrannie):

oppression

zatiranje n

2. oppression (angoisse):

oppression

tesnoba ž. spol

3. oppression (suffocation):

oppression

dušenje n

répression [ʀepʀesjɔ͂] SAM. ž. spol

répression d'une insurrection, révolte:

répression

zadušitev ž. spol

expressif (expressive) [ɛkspʀesif, -iv] PRID.

expressif (expressive)

izrazit

I . dépressif (dépressive) [depʀesif, -iv] PRID.

dépressif (dépressive)

depresiven

II . dépressif (dépressive) [depʀesif, -iv] SAM. m. spol, ž. spol

dépressif (dépressive)

depresivna oseba ž. spol

compression [kɔ͂pʀesjɔ͂] SAM. ž. spol

1. compression (réduction):

compression

stiskanje n

2. compression inform:

compression

kompresiranje n

pressentiment [pʀesɑ͂timɑ͂] SAM. m. spol

pressentiment

slutnja ž. spol

impressionner [ɛ͂pʀesjɔne]

impressionner GLAG. preh. glag.:

impressionner

narediti vtis

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il se bat sur tous les ballons, joue tous les matches en intégralité, exerce un pressing constant sur les joueurs adverses.

fr.wikipedia.org

Il y a quelques commerces : une supérette et un supermarché, deux boulangeries, une boucherie, un fleuriste, une blanchisserie-pressing, deux coiffeurs, etc.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas rare durant le match, de voir deux attaquants venir presser un joueur, et ce pressing s'opère dès la perte de balle.

fr.wikipedia.org

Deux chansons de cette session sont publiées comme single en 1989 et un test pressing de l'album est fait ; le groupe part en tournée européenne.

fr.wikipedia.org

Il existe également une version « test pressing » du vinyle, noire et plus rare que la version transparente.

fr.wikipedia.org

Dans la relance, il fait également parler son expérience avec des dégagements éliminant très souvent le pressing adverse.

fr.wikipedia.org

Fidèle à ses principes mentionnés ci-dessus, le directeur ukrainien voulait que son équipe rende le terrain plus petit et effectue un pressing haut.

fr.wikipedia.org

On recense, l’attaque différée, la simulation (feinte et piège), pressing, cadrage, etc.

fr.wikipedia.org

Il possède une bonne qualité de récupération, il est bon tacleur et solide physiquement ce qui lui permet d'assurer un pressing très important.

fr.wikipedia.org

Anciens propriétaires d'un pressing, ils revendent leur entreprise pour s'adonner à leur passion et fonder un parc animalier.

fr.wikipedia.org