Prevodi za „procession“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

profession [pʀɔfesjɔ͂] SAM. ž. spol

profession

poklic m. spol

exercer la profession de qc

opravljati določen poklic

progression [pʀɔgʀɛsjɔ͂] SAM. ž. spol

1. progression d'une épidémie, d'un incendie:

progression

širjenje n

2. progression d'un explorateur, véhicule:

progression

napredovanje n

3. progression MAT.:

progression

zaporedje n

récession [ʀesesjɔ͂] SAM. ž. spol

récession

recesija ž. spol

pression [pʀɛsjɔ͂] SAM. ž. spol

1. pression:

pression a. MED., a. METEOROL., a. FIZ.

pritisk m. spol

2. pression (bière):

pression

točeno pivo n

être sous pression

biti pod pritiskom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette statue est portée en procession chaque année, lors de la retraite aux flambeaux se déroulant le 14 août au soir.

fr.wikipedia.org

On dressait aussi des croix sur les parcours des processions ou comme point de départ des défunts vers leur dernière demeure.

fr.wikipedia.org

Le couple finit par révéler la tromperie à leur souverain, alors que la procession du mariage entre sur scène.

fr.wikipedia.org

Ces processions perdurent encore aujourd’hui lors de la braderie.

fr.wikipedia.org

On installe ou on désinstalle les roues durant la procession.

fr.wikipedia.org

Souvent, des quêteurs promènent ces reliques en procession à travers les diocèses voisins, faisant la promotion de l’édifice à construire et recueillant au passage les offrandes.

fr.wikipedia.org

Lors de la procession, ces deux antiennes sont chantées en alternance.

fr.wikipedia.org

Elles servent de stations notamment lors des processions locales.

fr.wikipedia.org

Une procession a lieu devant la maison, précédée d'une personne portant une lanterne, et marche au son des flûtes, des tambours et des cymbales.

fr.wikipedia.org

Une partie des processions d'animaux ont pu également avoir lieu dans le quadriportique.

fr.wikipedia.org