Prevodi za „protéine“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

protester [pʀɔtɛste]

protester GLAG. nepreh. glag.:

protester

ugovarjati

prochaine [pʀɔʃɛn] SAM. ž. spol

1. prochaine (station):

prochaine

naslednja postaja ž. spol

2. prochaine pog. (fois):

à la prochaine !

se vidimo!

I . peine [pɛn] SAM. ž. spol

1. peine (chagrin, douleur):

peine

žalost ž. spol

avoir de la peine

biti žalosten

2. peine PRAVO:

peine

kazen ž. spol

peine de mort

smrtna kazen

3. peine (effort, difficulté):

peine

muka ž. spol

sans peine

z lahkoto

c'est bien la peine de l'inviter iron.

njega se ne splača povabiti

II . peine [pɛn] PRISL.

à peine

s težavo

à peine (tout au plus)

komaj

reine [ʀɛn] SAM. ž. spol a. jeux

reine

kraljica ž. spol

I . protecteur (protectrice) [pʀɔtɛktœʀ, -tʀis] PRID. (qui protège)

protecteur (protectrice) crème, vernis

zaščiten

protecteur (protectrice) mère, ton

zaščitniški

II . protecteur (protectrice) [pʀɔtɛktœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol (défenseur)

protecteur (protectrice)

zaščitnik(zaščitnica) m. spol (ž. spol)

protection [pʀɔtɛksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. protection (défense):

protection des minorités

zaščita ž. spol

protection de l'environnement

varstvo n

2. protection (élément protecteur):

protection

varnostna naprava ž. spol

I . protestant(e) [pʀɔtɛstɑ͂, ɑ͂t] PRID.

protestant(e)

protestantski

II . protestant(e) [pʀɔtɛstɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol, ž. spol

protestant(e)

protestant(ka) m. spol (ž. spol)

I . protéger [pʀɔteʒe] GLAG. preh. glag. (défendre)

protéger

(za)ščititi

II . protéger [pʀɔteʒe] GLAG. vpr

se protéger contre qn/qc

zaščititi se pred kom/čim

protestation [pʀɔtɛstasjɔ͂] SAM. ž. spol (plainte)

protestation

pritožba ž. spol

verveine [vɛʀvɛn] SAM. ž. spol

1. verveine BOT.:

verveine

sporiš m. spol

2. verveine GASTR.:

verveine

čaj m. spol iz sporiša

I . protégé(e) [pʀɔteʒe] PRID. (mis à l'abri d'un risque)

protégé(e) passage

(za)varovan

protégé(e) espèce

zaščiten

II . protégé(e) [pʀɔteʒe] SAM. m. spol, ž. spol (favori)

protégé(e)

varovanec(varovanka) m. spol (ž. spol)

Seine [sɛn] SAM. ž. spol

la Seine

Sena

veine [vɛn] SAM. ž. spol

1. veine ANAT.:

veine

vena ž. spol

2. veine pog. (chance):

veine

sreča ž. spol

atteinte [atɛ͂t] SAM. ž. spol

atteinte

doseg m. spol

baleine [balɛn] SAM. ž. spol

baleine

kit m. spol

haleine [alɛn] SAM. ž. spol

haleine

sapa ž. spol

avoir mauvaise haleine

imeti slab zadah

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La maladie provoquée par l'accumulation de la protéine prion, ramollit les tissus du cerveau jusqu'à le rendre spongieux.

fr.wikipedia.org

Les protéines concernées sont, en particulier, l'albumine et la globuline.

fr.wikipedia.org

L'immunoprécipitation permet l'isolement d'une protéine dans une solution en contenant beaucoup d'autres.

fr.wikipedia.org

Ces protéines végétales pourraient donc nourrir plus d'humains (7 à 50 fois) que la viande, ce qui constituerait une allocation plus efficace des ressources.

fr.wikipedia.org

Il permet également la survenue d'une inflammation en augmentant la production de chimiokines et intervient dans l'apoptose par l'interaction de lui-même avec une version épissée de cette même protéine.

fr.wikipedia.org

Pour suivre le transfert du gène sous un microscope et certaines lumières, les scientifiques ont ajouté une protéine luminescente issue d'une méduse.

fr.wikipedia.org

Le proton lié à l'azote au bout du système conjugué est alors transporté à travers la protéine et déclenche l'influx nerveux.

fr.wikipedia.org

Parfois, on privilégie l'approche indirecte lorsque, soit la concentration de la protéine étudiée, soit l'affinité spécifique de l'anticorps utilisé, sont faibles.

fr.wikipedia.org

Cette protéine de 248 acides aminés se présente sous forme d'un homotrimère à symétrie cylindrique.

fr.wikipedia.org

La caséine sera mise au contact d'une base comme la chaux aérienne pour passer de l'état de protéine à celui de liant (ou colle).

fr.wikipedia.org