Prevodi za „psychothérapie“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

chimiothérapie [ʃimjoteʀapi] SAM. ž. spol

chimiothérapie

kemoterapija ž. spol

thérapie [teʀapi] SAM. ž. spol (traitement)

thérapie

terapija ž. spol

trithérapie [tʀiteʀapi] SAM. ž. spol (contre le sida)

trithérapie

trojna terapija ž. spol

I . psychologue [psikolɔg] PRID.

psychologue

psihološki

II . psychologue [psikolɔg] SAM. m. in ž. spol

psychologue

psiholog(inja) m. spol (ž. spol)

psychologique [psikolɔʒik] PRID.

psychologique

psihološki

psychologique problème, état

psihičen

psychiatre [psikjatʀ] SAM. m. in ž. spol

psychiatre

psihiater(psihiatrinja) m. spol (ž. spol)

psychiatrique [psikjatʀik] PRID.

psychiatrique hôpital

psihiatričen

psychiatrique troubles

duševen

psychiatrique troubles

mentalen

isotherme [izɔtɛʀm] PRID.

bouteille isotherme

termovka

sac isotherme

hladilna torba

photocopie [fɔtɔkɔpi] SAM. ž. spol

photocopie

kopija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La psychothérapie, qui facilite la verbalisation des angoisses et des perceptions corporelles, est parfois suffisante.

fr.wikipedia.org

La thérapie des schémas est donc une psychothérapie intégrative au sens où elle intègre les apports de différentes écoles.

fr.wikipedia.org

Elle privilégie les séances de psychothérapies qui permettront de trouver les origines du syndrome et de le traiter.

fr.wikipedia.org

Elle peut être accompagnée d'une prise en charge psychologie (psychothérapie, sexothérapie), de kinésithérapie.

fr.wikipedia.org

Il est aussi utilisé dans certaines études comme adjuvant des psychothérapies.

fr.wikipedia.org

Analyse bioénergétique : psychothérapie basée sur le lien entre typologie caractérielle et manifestations corporelles.

fr.wikipedia.org

Certaines pratiques nécessitent une formation complémentaire bien spécifique: psychothérapie avec l'enfant et l’adolescent, avec des patients ayant des troubles somatiques, avec des patients psychotiques.

fr.wikipedia.org

Elle a été colauréate du prix de recherche 2004 de l'association britannique pour le conseil et la psychothérapie.

fr.wikipedia.org

Cette génération va être amenée à « la confrontation avec une kyrielle d'écoles de psychothérapie ».

fr.wikipedia.org

L'utilisation du dispositif face à face est utilisable en psychothérapie psychanalytique lorsqu'il est plus adapté aux possibilités du patient.

fr.wikipedia.org