Prevodi za „règne“ v slovarju francosko » slovenski

régner [ʀeɲe]

régner GLAG. nepreh. glag.:

régner sur qc

gospodovati nad čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le début de son règne est inique, il ne songe qu’à amasser d’immenses trésors en dépouillant les nobles et les riches.

fr.wikipedia.org

Ils prennent la résolution de mettre fin à la brutalité qui y règne alors.

fr.wikipedia.org

Durant son règne, il unifia plusieurs groupes et étendit le territoire qu'il avait hérité de son père.

fr.wikipedia.org

Ces mesures ne survivront pas à son règne.

fr.wikipedia.org

De nombreuses balises sont construites durant son règne.

fr.wikipedia.org

Rapidement, elle se sent oppressée par l'atmosphère étrange qui règne dans la demeure.

fr.wikipedia.org

L'écologie peut-elle échapper au règne de la technique ?

fr.wikipedia.org

Toutefois, on sait aujourd'hui que ce n'est que sous le règne suivant que cela se produira.

fr.wikipedia.org

Cette stratégie leur a permis d'éviter ce sentimentalisme commun qui règne habituellement autour de personnages atteints de maladies incurables.

fr.wikipedia.org

Le règne de l'homo abnegus dura un quart de million d'années.

fr.wikipedia.org