Prevodi za „rééduquer“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

éduquer [edyke]

éduquer GLAG. preh. glag.:

éduquer

vzgajati [dov. obl. vzgojiti]

repiquer [ʀ(ə)pike] GLAG. preh. glag.

1. repiquer BOT.:

repiquer

pikirati

2. repiquer MEDIJI:

repiquer

presne(mava)ti

abdiquer [abdike] GLAG. nepreh. glag.

1. abdiquer (roi, souverain):

abdiquer

odpovedati se

2. abdiquer (renoncer):

abdiquer

odreči se

indiquer [ɛ͂dike] GLAG. preh. glag.

1. indiquer (désigner):

indiquer

(po)kazati

indiquer qc horloge

kazati kaj

2. indiquer (révéler):

indiquer qc

pokazati na kaj

indiquer que

pokazati da

3. indiquer (marquer):

indiquer

označevati [dov. obl. označiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le patient doit donc être rééduquer en fonction de ses troubles mais aussi de son projet de vie.

fr.wikipedia.org

De plus, étant souvent un primo-délinquant, un jeune serait plus facile à « rééduquer » qu'un criminel multi-récidiviste.

fr.wikipedia.org

Leur rôle est d'éduquer et/ou rééduquer les chiots ou les chiens adultes ou âgés.

fr.wikipedia.org

À la fin de la Révolution culturelle, elle est envoyée à la campagne pour être rééduquée.

fr.wikipedia.org

À l'issue de leur peine, ceux des condamnés qui sont récidivistes sont envoyés en camp de travail, afin d'y être « rééduqués ».

fr.wikipedia.org

Ils sont rééduqués par le cachot et la privation de nourriture.

fr.wikipedia.org

Les gardes rouges, devenus trop indépendants, sont finalement démantelés et nombre d'entre eux sont envoyés dans les campagnes pour être « rééduqués ».

fr.wikipedia.org

L’histoire raconte comment le couple décide de l'accueillir et de le rééduquer.

fr.wikipedia.org

En l'espace de deux ans, il se rééduqua à la marche à l'aide de béquilles.

fr.wikipedia.org

Ses travaux sur le strabisme montrent la possibilité de rééduquer certains patients à l'aide d'exercices.

fr.wikipedia.org