Prevodi za „réussit“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . réussir [ʀeysiʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. réussir (aboutir à un résultat):

réussir chose

uspe(va)ti

2. réussir (parvenir au succès):

réussir dans la vie

uspeti v življenju

réussir à l'examen

uspešno opraviti izpit

3. réussir (être capable de):

il réussit à faire qc

uspe mu narediti kaj

II . réussir [ʀeysiʀ] GLAG. preh. glag.

1. réussir (bien exécuter):

il réussit qc

kaj se mu posreči

2. réussir épreuve, examen:

réussir

uspešno opraviti

Primeri uporabe besede réussit

il réussit qc

kaj se mu posreči

il réussit à faire qc

uspe mu narediti kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il réussit son premier sauvetage en carrière bien qu'il ne soit habituellement pas affecté au rôle de stoppeur.

fr.wikipedia.org

Avec l'aide de son confesseur, elle réussit à surmonter son spleen et à rester une épouse exemplaire.

fr.wikipedia.org

Bava s'éloigne des codes du film de vampire et réussit un film expressionniste, poétique, gothique et effrayant qui lui permet d'accéder à une renommée mondiale.

fr.wikipedia.org

Elle réussit à le retenir sur son île pendant sept ans, lui offrant même l'immortalité s'il consent à rester près d'elle.

fr.wikipedia.org

Il réussit également à museler la presse, par des tracasseries administratives.

fr.wikipedia.org

La guérilla réussit à provoquer l'enlisement du conflit.

fr.wikipedia.org

Quatrième après le premier saut, elle réussit la meilleure performance du deuxième passage et remonte à la deuxième place finale.

fr.wikipedia.org

Libération relève que « pendant le quinquennat, il réussit la prouesse de passer de la fronde à la hollandie, sans perdre son âme ».

fr.wikipedia.org

À un tour de l'arrivée, il avait quarante-six secondes d'avance, il a cherché à garder cet avantage sans prendre de risque inconsidéré (ce qu'il réussit).

fr.wikipedia.org

Son côté paranoïaque s'amplifie au fil des mois : s'il ne réussit pas, estime-t-il, c'est parce qu'il est victime de complots fomentés contre lui.

fr.wikipedia.org