Prevodi za „rampe“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

crampe [kʀɑ͂p] SAM. ž. spol

crampe

krč m. spol

lampe [lɑ͂p] SAM. ž. spol

lampe

svetilka ž. spol

lampe de chevet

lučka na nočni omarici

trompe [tʀɔ͂p] SAM. ž. spol

1. trompe GLAS.:

trompe

tromba ž. spol

2. trompe ZOOL.:

trompe

rilec m. spol

camper [kɑ͂pe]

camper GLAG. nepreh. glag.:

camper

taboriti

rappel [ʀapɛl] SAM. m. spol

1. rappel (souvenir):

rappel de qc

spomin m. spol na kaj

2. rappel (avertissement):

rappel d'un paiement

opomin m. spol

3. rappel (panneau de signalisation):

rappel

opozorilo n

frappe [fʀap] SAM. ž. spol

frappe

tipkanje n

faute de frappe

tipkarska napaka

grappe [gʀap] SAM. ž. spol

grappe

grozd m. spol

grappe de raisin

vinski grozd

trappe [tʀap] SAM. ž. spol

1. trappe:

trappe (ouverture)

odprtina ž. spol

trappe (dans le plancher)

loputna vrata n mn.

2. trappe (piège):

trappe

past ž. spol

pompe [pɔ͂p] SAM. ž. spol

1. pompe (machine):

pompe

črpalka ž. spol

pompe à essence

bencinska črpalka

2. pompe pog. (chaussure):

pompe

škrpet m. spol

3. pompe sport:

pompe pog.

skleca ž. spol

avoir un coup de pompe pog.

nenadoma se počutiti čisto izčrpanega

tempe [tɑ͂p] SAM. ž. spol (région latérale de la tête)

tempe

sence n

rami [ʀami] SAM. m. spol jeux

rami

rémi m. spol

ample [ɑ͂pl] PRID.

1. ample (large):

ample

širok

2. ample sujet:

ample

obsežen

I . ramener [ʀamne] GLAG. preh. glag.

1. ramener (amener de nouveau):

ramener

ponovno pripeljati

2. ramener (amener avec soi):

ramener

prinesti s sabo

II . ramener [ʀamne] GLAG. vpr pog. (arriver)

se ramener

priti

campeur (campeuse) [kɑ͂pœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

campeur (campeuse)

kampist(ka) m. spol (ž. spol)

crampon [kʀɑ͂pɔ͂] SAM. m. spol

1. crampon (d'un alpiniste):

crampon

dereze ž. spol mn.

2. crampon (de foot):

crampon

kopačke ž. spol mn. žarg

rappeur (rappeuse) [ʀapœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

rappeur (rappeuse)

raper(ka) m. spol (ž. spol)

varappe [vaʀap] SAM. ž. spol

faire de la varappe

plezati

rameur [ʀamœʀ] SAM. m. spol

rameur

veslaška naprava ž. spol

trempé(e) [tʀɑ͂pe] PRID.

1. trempé (mouillé):

trempé(e)

premočen

2. trempé TEH.:

trempé(e) acier

kaljen

ampère [ɑ͂pɛʀ] SAM. m. spol

ampère

amper m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Toutes les installations sont conçues avec accessibilité complète avec des rampes et des ascenseurs suffisants.

fr.wikipedia.org

Des rampes permettent de passer d’un niveau à l'autre.

fr.wikipedia.org

Les opérateurs lancent l'aérostat à partir d'une grande rampe de lancement circulaire comprenant un système fixe ou mobile d'amarrage.

fr.wikipedia.org

Au départ, les coureurs sont debout sur leur vélo maintenu par une grille rétractable en haut de la rampe.

fr.wikipedia.org

Ce terrain d’aviation atteint une surface de 800 par 350 mètres en 1936 et y est prévu une rampe pour hydravions.

fr.wikipedia.org

Les rampes en fer forgé décorées de volutes, sont dans la tradition des ferronniers d'art strasbourgeois.

fr.wikipedia.org

Le garage est accessible par deux portes rampes situées à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Un skatepark est le plus souvent réalisé avec des rampes en bois (en intérieur) et en béton en extérieur.

fr.wikipedia.org

Les passerelles, qui mènent aux sorties, sont décorées de manière distincte, avec un carrelage métallo-plastique, et des balustrades blanches aux rampes marbrées.

fr.wikipedia.org

La catapulte devient tournante et a deux rampes.

fr.wikipedia.org