Prevodi za „renonce“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

renoncer [ʀ(ə)nɔ͂se]

renoncer GLAG. nepreh. glag.:

renoncer à qc

odpovedati se čemu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il renonce à son poste de syndic le 1 mai 1848.

fr.wikipedia.org

La jeune fille, qui est beaucoup moins sotte que l’on ne pense, est prête à le suivre par amour, mais il renonce.

fr.wikipedia.org

Dans l'état scientifique, l'esprit humain renonce temporairement à comprendre l'origine ou l'éventuelle destination de l'univers, jusqu'à plus ample informé.

fr.wikipedia.org

De retour en ville, il renonce à sa quête et reprend sa vie insouciante.

fr.wikipedia.org

Séduit par le scientisme alors triomphant, il renonce à cette voie.

fr.wikipedia.org

En 2017, elle renonce à quelques mètres du sommet, en raison d’engelures, et de la puissance des vents.

fr.wikipedia.org

Sur demande du duc, il renonce au cardinalat en 1456.

fr.wikipedia.org

L'acquiescement : la victime renonce aux voies de recours.

fr.wikipedia.org

En 2014 il renonce à ses mandats électifs locaux.

fr.wikipedia.org

Puis elle renonce à ses études pour s'orienter vers les arts scéniques.

fr.wikipedia.org