Prevodi za „rompu“ v slovarju francosko » slovenski

I . rompre [ʀɔ͂pʀ] GLAG. preh. glag.

rompre fiançailles:

rompre

razdreti

II . rompre [ʀɔ͂pʀ] GLAG. nepreh. glag. (se séparer)

rompre

raziti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Comme tout contrat, le mariage peut être rompu.

fr.wikipedia.org

Théoricien marxiste de renom dans les années 1960, il a ensuite rompu avec le communisme pour s'orienter vers le libéralisme.

fr.wikipedia.org

Dans plusieurs ouvrages, il dénonce la tournure de l'art contemporain qui aurait rompu avec la tradition artistique européenne.

fr.wikipedia.org

Il suffit que n'importe lequel parmi les trois anneaux soit rompu pour que tous les anneaux soient indépendants.

fr.wikipedia.org

Dans les situations de troubles, le contrat social est rompu, l'autorité contestée, et les lois vacillent.

fr.wikipedia.org

Il affirme avoir rompu avec sa maitresse et ne plus avoir eu de nouvelles d'elle depuis.

fr.wikipedia.org

Mais cet équilibre est rompu par le malheur : la reine se meurt de maladie.

fr.wikipedia.org

Louise avait alors rompu ses fiançailles et changé de pays de résidence.

fr.wikipedia.org

Le droit à commission (même lorsque le mandat est rompu car une affaire issue de la prospection de l'agent).

fr.wikipedia.org

Par la suite, son père a cessé de lui apporter son soutien financier et a rompu toutes les communications avec son fils.

fr.wikipedia.org