Prevodi za „s'occupent“ v slovarju francosko » slovenski

I . occuper [ɔkype] GLAG. preh. glag.

1. occuper place:

occuper

zavze(ma)ti

2. occuper appartement:

occuper

stanovati

3. occuper (employer):

occuper qn à qc

zaposliti koga s čim

II . occuper [ɔkype] GLAG. vpr (prendre en charge)

s'occuper de qn

skrbeti za koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les parents s'occupent ensemble des oisillons aveugles, qui sortent du nid au bout de 3 semaines.

fr.wikipedia.org

Les 2 parents couvent pendant un peu moins de deux semaines, puis s'occupent des jeunes ensemble.

fr.wikipedia.org

Des infirmières et médecins du service de santé publique s'occupent de leurs jeunes patients, certains lits de ces enfants fonctionnant comme trampolines.

fr.wikipedia.org

La métaphysique chez lui tient fort peu de place ; il raille ceux qui s'occupent de ces chimères.

fr.wikipedia.org

Trois docteurs, spécialistes de l'hydrothérapie s'occupent de lui...

fr.wikipedia.org

Les maisons qui s'occupent de ces articles, en expédient des quantités considérables sur tous les points du globe.

fr.wikipedia.org

Maladroites avec les machines, irrationnelles, versatiles, elles ont besoin qu'ils s'occupent d'elles au quotidien.

fr.wikipedia.org

Ils s'occupent notamment de l'entretien des routes et de leur réparation, qu'elles soient macadamisées ou gravillonnées, soit environ 55,8 milles (90 kilomètres).

fr.wikipedia.org

Les deux parents s'occupent du frai et le mâle ne quitte pas sa progéniture.

fr.wikipedia.org

Environ 240 cornacs et kavadis s'occupent des besoins de ces éléphants et développent un lien avec eux.

fr.wikipedia.org