Prevodi za „s’en“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

s'en aller

oditi

s'en aller

oditi

s'en aller

odpeljati se

s'en aller

odleteti

s'en aller

izginiti

(réussir) s'en sortir (échapper à un danger, un ennui)

uiti

(partir: à pied) (en voiture) (en avion) s'en aller en vacances

iti na počitnice

on s'en va !

gremo!

s'en prendre à qn/qc

obtožiti koga/kaj

s'en prendre à qn/qc

napasti koga/kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le pauvre apprenti meunier s'en noie de chagrin et de désespoir.

fr.wikipedia.org

Mais lorsqu'une pluie se déclare, tout le maquillage s'en va et personne ne voit ses boutons, qui sont partis.

fr.wikipedia.org

À cette époque, Mesmer s'en tenait à des objectifs thérapeutiques par une harmonie individuelle.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il décide de se servir de ses pouvoirs pour combattre les personnes qui ont hérité de pouvoirs et s'en servent à mauvais escient.

fr.wikipedia.org

Certains enfants à l'époque ont cru pendant une période que « padré » était une insulte et s'en servaient dans les cours de récré.

fr.wikipedia.org

Engoncés dans la neige, pris sous le feu des mitrailleuses ennemies, ils doivent renoncer à s'en saisir.

fr.wikipedia.org

La culpabilité s'en distingue car elle entraîne des remords, la volonté de réparer sa faute, s'accompagnant d’empathie envers les victimes.

fr.wikipedia.org

Il s'exprime de façon privilégiée dans la poésie et ses récits, inclassables si l'on s'en tient aux catégories génériques traditionnelles, sont éminemment poétiques.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de protostomiens sont hyponeuriens ; deux groupes s'en démarquent par un cerveau relativement complexe : les arthropodes et les céphalopodes.

fr.wikipedia.org

Puis il s'en va faire ses emplettes, renouveler ses baux ou payer ses fermages.

fr.wikipedia.org