francosko » slovenski

composite [kɔ͂pozit] PRID.

monstruosité [mɔ͂stʀyozite] SAM. ž. spol

monstruosité d'un crime:

strahotnost ž. spol

somptueux (somptueuse) [sɔ͂ptɥø, -øz] PRID.

sinusite [sinyzit] SAM. ž. spol (inflammation des sinus)

compositeur (compositrice) [kɔ͂pozitœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

skladatelj(ica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
La somptuosité de leur construction, de même que leur situation centrale, était l’expression du respect au pouvoir impérial.
fr.wikipedia.org
La pièce se passant de nos jours, il était malaisé de se lancer dans la somptuosité.
fr.wikipedia.org
Jeune artiste, il fut séduit par la beauté de la roseraie et la somptuosité de ses couleurs ; il en fit quelques huiles et plusieurs pochades d’aquarelle.
fr.wikipedia.org
Alors naît une œuvre étrange et superbe : marionnettes disloquées et masques insolites, totems venus d'ailleurs et motifs géométriques, s'étalant sur des toiles aux couleurs d'une rare somptuosité.
fr.wikipedia.org
La seconde est que ce service s'adapte à tous les milieux : « pour sa somptuosité à la bourgeoisie, et pour son aspect service de chasse à la noblesse ».
fr.wikipedia.org
Ainsi, l'ouvrage se recommandait surtout par la somptuosité matérielle de sa réalisation, mais était voué à avoir très peu d'utilité.
fr.wikipedia.org
Le costume masculin de cette époque se caractérise par son ampleur et par la somptuosité, l'extrême diversité et l'extravagance de ses détails.
fr.wikipedia.org
Le prince se signale, ainsi que son épouse, gouvernante des enfants royaux, par l'éclat des fêtes qu'il donne, la somptuosité de sa maison et par de folles prodigalités.
fr.wikipedia.org
Le niveau du second étage ne comporte plus qu'un oculus au centre, cantonné de seulement deux pilastres, mais le décor regagne en somptuosité.
fr.wikipedia.org
Ces somptuosités, auxquelles les moines avaient d’abord applaudi, émanaient de tendances qui se révélèrent bientôt, à leurs profonds regrets, par les séjours prolongés de leur abbé dans la capitale.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran English | Français | Slovenščina