Prevodi za „syndrome“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

syncope [sɛ͂kɔp] SAM. ž. spol

syncope

omedlevica ž. spol

avoir une syncope

omedleti

I . synonyme [sinɔnim] PRID.

synonyme

sinonimen

II . synonyme [sinɔnim] SAM. m. spol

synonyme

sopomenka ž. spol

synonyme

sinonim m. spol

aérodrome [aeʀodʀom] SAM. m. spol

aérodrome

letališče n

synagogue [sinagɔg] SAM. ž. spol

synagogue

sinagoga ž. spol

syndicat [sɛ͂dika] SAM. m. spol

1. syndicat (syndicat de salariés):

syndicat

sindikat m. spol

2. syndicat (pour les touristes):

syndicat d'initiative

lokalna turistična organizacija

hippodrome [ipodʀom] SAM. m. spol

hippodrome

hipodrom m. spol

syntaxe [sɛ͂taks] SAM. ž. spol LINGV.

syntaxe

skladnja ž. spol

syntaxe

sintaksa ž. spol

synthèse [sɛ͂tɛz] SAM. ž. spol

synthèse

sinteza ž. spol

faire la synthèse de qc

strniti kaj

synchroniser [sɛ͂kʀɔnize] GLAG. preh. glag.

1. synchroniser (faire se produire simultanément):

synchroniser

časovno uskladiti

2. synchroniser:

synchroniser cine, TV

sinhronizirati

arôme, arome [aʀom] SAM. m. spol

arôme

aroma ž. spol

chrome [kʀom] SAM. m. spol

chrome

krom m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle révèle avoir fait une dépression sous forme de syndrome d'épuisement professionnel en 2009.

fr.wikipedia.org

Plusieurs recommandations ont été faites pour le traitement des maladies inflammatoires de l'intestin et du syndrome du côlon irritable.

fr.wikipedia.org

Ce genre d’item est inadapté pour évaluer le syndrome d’épuisement professionnel d’un opérateur de saisie ou d’un militaire.

fr.wikipedia.org

L’accomplissement personnel représente la dimension auto-évaluative du syndrome d’épuisement professionnel.

fr.wikipedia.org

Les atteintes psychologiques et physiques montrent à quel point le syndrome d’épuisement professionnel peut être destructeur.

fr.wikipedia.org

Elle peut provoquer un syndrome tératogène chez les veaux dû à l'anagyrine.

fr.wikipedia.org

Ce syndrome est le risque de développer simultanément plusieurs de ces cancers.

fr.wikipedia.org

Le syndrome d’épuisement professionnel à dans un premier temps été reconnu au travers d’autres pathologies comme la dépression ou l’anxiété.

fr.wikipedia.org

Très affaiblis, culpabilisés, honteux, ils ont peur de leur enfant et développent des syndromes dépressifs.

fr.wikipedia.org

Les effets du syndrome d’épuisement professionnel débordent sur la vie privée.

fr.wikipedia.org