Prevodi za „taire“ v slovarju francosko » slovenski

I . taire [tɛʀ] GLAG. vpr

se taire

molčati

se taire

obmolkniti

II . taire [tɛʀ] GLAG. preh. glag.

taire

zamolčati

Primeri uporabe besede taire

se taire

molčati

tu ferais mieux de te taire

raje bodi tiho

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une telle tâche qui, sans doute, suggère un effort philosophique partagé, commande que se taisent les basses compétitions des pairs, fût-il à titre provisoire.

fr.wikipedia.org

Traumatisée sous des apparences intactes, elle taira l'épisode.

fr.wikipedia.org

Pendant un moment, le « tunnel criard » se tut.

fr.wikipedia.org

Les répressions politiques continuent lors des années 1960, visant à faire taire toute critique alors que la situation économique se détériore.

fr.wikipedia.org

Quand tu vas voir une affiche avec des femmes en bikini, tu détourneras ton œil.

fr.wikipedia.org

Mes parents me demandaient toujours de me taire dès que j’ouvrais la bouche.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs la seule personne qui peut vraiment le faire taire.

fr.wikipedia.org

Il sait à quel point il a eu de la chance et qu'il devrait simplement se taire, mais il ne peut tout simplement pas.

fr.wikipedia.org

Mais le roi vieillissant veut éviter le scandale et fait taire les rumeurs.

fr.wikipedia.org

Quand il fait des vocalises, on lui jette des objets pour qu'il se taise.

fr.wikipedia.org