francosko » slovenski

Prevodi za „telle“ v slovarju francosko » slovenski (Skoči na slovensko » francoski)

tel(le) [tɛl] PRID. indéf

2. tel (ainsi):

tel père, tel fils
kakršen oče, takšen sin

Primeri uporabe besede telle

une telle opinion
takšno mnenje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Toutefois, une telle conversion pourrait apparaître comme une reconnaissance de la suzeraineté franque, ce qui inciterait logiquement Æthelberht à temporiser pour affirmer son indépendance.
fr.wikipedia.org
Le phénomène d'ombre pluviométrique explique une telle différence : le versant nord-est du volcan est exposé au vent anabatique qui permet à l'air de se condenser.
fr.wikipedia.org
Elle les assurait parfois même dans un sens plus large, telle l'inviolabilité du domicile avec ses corollaires.
fr.wikipedia.org
Facile à démouler et à trancher, elle peut être consommée telle quelle froide, réchauffée ou cuisinée.
fr.wikipedia.org
Une telle punition est réservée aux familles qui menacent le shogun, à travers la traîtrise ou l’ambition.
fr.wikipedia.org
Une proue conçue pour briser la glace est formée de telle manière à ce que la glace fléchisse sous le poids du navire.
fr.wikipedia.org
La plupart des sculpteurs travaille rythmiquement, déplaçant l'outil à chaque coup, de telle sorte que la pierre est débitée rapidement et uniformément.
fr.wikipedia.org
Une telle situation, bien que non généralisée, était possible dans le contexte de l’époque, et venait probablement couronner ses talents pédagogiques indéniables et appréciés.
fr.wikipedia.org
Bien qu'il s'agisse d'un personnage secondaire, elle le rend avec une telle subtilité qu'il prend un relief extraordinaire et devient un des favoris du téléroman.
fr.wikipedia.org
La fréquence est telle que les temps de parcours et d'arrêt aux stations sont minutés et l'horaire doit être minutieusement respecté.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "telle" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno