Prevodi za „ventricule“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

ventiler [vɑ͂tile]

ventiler GLAG. preh. glag. pièce:

ventiler

prezračevati [dov. obl. prezračiti]

canicule [kanikyl] SAM. ž. spol

1. canicule (période):

canicule

obdobje n peklensko vročih dni

2. canicule (chaleur):

canicule

pasja vročina ž. spol fig.

véhicule [veikyl] SAM. m. spol

véhicule

vozilo n

pellicule [pelikyl] SAM. ž. spol

1. pellicule:

pellicule FOTO., cine

film m. spol

2. pellicule (mince couche):

une pellicule de poussière

tanka plast prahu

ventre [vɑ͂tʀ] SAM. m. spol

ventre

trebuh m. spol

avoir mal au ventre

imeti bolečine v trebuhu

gesticuler [ʒɛstikyle]

gesticuler GLAG. nepreh. glag.:

gesticuler

gestikulirati izražati z gibi rok

immatriculer [imatʀikyle]

immatriculer GLAG. preh. glag.:

immatriculer

vpis(ov)ati

faire immatriculer une voiture

registrirati avto

excentrique [ɛksɑ͂tʀik] PRID.

excentrique

nenavaden

excentrique tenue

čudaški

I . ridicule [ʀidikyl] PRID.

ridicule

smešen

II . ridicule [ʀidikyl] SAM. m. spol

ridicule

smešno n

se couvrir de ridicule

osmešiti se

couvrir qn de ridicule

osmešiti koga

clavicule [klavikyl] SAM. ž. spol

clavicule

ključnica ž. spol

fascicule [fasikyl] SAM. m. spol

1. fascicule (cahier):

fascicule

snopič m. spol

2. fascicule (fascicule d'information):

fascicule

brošura ž. spol

I . minuscule [minyskyl] PRID.

1. minuscule (très petit):

minuscule

zelo majhen

2. minuscule (en écriture):

minuscule

mali

II . minuscule [minyskyl] SAM. ž. spol

minuscule

mala črka ž. spol

excentricité [ɛksɑ͂tʀisite] SAM. ž. spol

1. excentricité (déviation):

excentricité

oddaljenost ž. spol od središča

excentricité

ekscentričnost ž. spol

2. excentricité (originalité):

excentricité

odstopanje n od povprečja

articuler [aʀtikyle]

articuler GLAG. preh. glag.:

articuler

razločno izgovarjati [dov. obl. izgovoriti]

vente [vɑ͂t] SAM. ž. spol

1. vente (fait de vendre):

vente

prodaja ž. spol

vente au détail

maloprodaja

mettre en vente

dati na tržišče

2. vente (service):

vente

prodaja ž. spol

venteux (venteuse) [vɑ͂tø, -øz] PRID.

venteux (venteuse)

vetroven

particule SAM.

Geslo uporabnika

particule

delec

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ainsi, au cours de la diastole (relaxation du ventricule gauche) et de la première partie de la systole (contraction du ventricule), la valve reste fermée.

fr.wikipedia.org

Une mutation du gène donne un syndrome comprenant une microcéphalie, une dilatation des ventricules cérébraux et des calcifications cérébrales.

fr.wikipedia.org

Elle permet de calculer la masse du ventricule gauche, indexé sur la surface corporelle (c'est-à-dire, en tenant compte de la morphologie du sujet).

fr.wikipedia.org

Comme pour les oiseaux et les mammifères, leur cœur est composé de deux oreillettes et deux ventricules, quatre chambres étanches.

fr.wikipedia.org

Les organes circumventriculaires sont des structures polymorphes, neuro-endocriniennes, situé dans la paroi des ventricules encéphaliques.

fr.wikipedia.org

Si besoin, on termine l'examen par la montée d'une sonde par la même voie jusqu'à l'intérieur du ventricule gauche, à travers la valve aortique.

fr.wikipedia.org

Le ventricule gauche, quant à lui, est normalement activé par la branche gauche.

fr.wikipedia.org

Le plus fréquent est le souffle d'insuffisance mitrale fonctionnel observé dans la dilatation du ventricule gauche.

fr.wikipedia.org

Elles surviennent dans environ un cas sur cinq, et d'autant plus que le patient est âgé ou qu'il existe une défaillance des deux ventricules.

fr.wikipedia.org

L'injection du produit de contraste dans le ventricule gauche permet également de calculer la fraction d'éjection.

fr.wikipedia.org