Prevodi za „villégiature“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . miniature [minjatyʀ] SAM. ž. spol

miniature

miniatura ž. spol

II . miniature [minjatyʀ] APP

voiture miniature

miniaturen avto

filature [filatyʀ] SAM. ž. spol

1. filature (usine):

filature

predilnica ž. spol

2. filature (action):

filature

predenje n

3. filature (surveillance):

filature

zasledovanje n

signature [siɲatyʀ] SAM. ž. spol

signature d'une personne:

signature

podpis m. spol

illégitime [i(l)leʒitim] PRID.

illégitime

nezakonit

illégitime enfant

nezakonski

dictature [diktatyʀ] SAM. ž. spol

dictature

diktatura ž. spol

littérature [liteʀatyʀ] SAM. ž. spol

littérature

književnost ž. spol

ceinture [sɛ͂tyʀ] SAM. ž. spol

1. ceinture (pour la taille):

ceinture

pas m. spol

2. ceinture:

ceinture aut, ZRAČ. PROM.

varnostni pas m. spol

peinture [pɛ͂tyʀ] SAM. ž. spol

1. peinture (couleur):

peinture

barva ž. spol

2. peinture (couche):

peinture

preplesk m. spol

teinture [tɛ͂tyʀ] SAM. ž. spol

1. teinture (colorant):

teinture

barvilo n

2. teinture MED.:

teinture

tinktura ž. spol

teinture d'iode

jodova tinktura

fioriture [fjɔʀityʀ] SAM. ž. spol

fioriture

okrasek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est un lieu de villégiature apprécié dans un cadre de montagnes.

fr.wikipedia.org

La villégiature est développée sur la rive nord du lac.

fr.wikipedia.org

Il devient un lieu de villégiature prisé de l'aristocratie et de la bourgeoisie parisiennes.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, la villégiature se développe et apporte son lot de nouveaux résidents.

fr.wikipedia.org

En 1946, un industriel parisien achète l'île pour en faire un lieu de villégiature.

fr.wikipedia.org

La croissance de ces deux villes de villégiature permet la mise en place d'une ligne de tramway.

fr.wikipedia.org

Il apprécia cette villégiature et fut influencé par son grand-père qui l’initia au dessin.

fr.wikipedia.org

Le 30 juillet 1900, après une journée de navigation alors qu'il était en villégiature, il se couche et est retrouvé inconscient.

fr.wikipedia.org

En somme, le territoire est utilisé pour la villégiature, la chasse, la pêche et le piégeage à un niveau considéré plutôt extensif.

fr.wikipedia.org

Depuis le début des années 1980, le développement du tourisme et de la villégiature a permis de diversifier l'économie locale.

fr.wikipedia.org