čuvati v slovarju PONS

Prevodi za čuvati v slovarju hrvaščina»nemščina

čuvati pf sa-

čuvati

(be)hüten

čuvati

bewachen

čuvati (namještaj, odjeća)

schonen

čuvati (običaji)

bewahren

čuvati (dragocjenost, vrijedan predmet)

verwahren

čuvati [sa-] stoku

Vieh hüten

čuvati [sa-] stražu MIL

Posten stehen

čuvati [sa-] zdravlje

auf die Gesundheit achten

čuvati [sa-] se

sich in Acht nehmen (gen vor dat)

čuvaj se psa!

Vorsicht vor dem Hund!

Prevodi za čuvati v slovarju nemščina»hrvaščina

Individual translation pairs

behüten

[o-]čuvati

wahren

[sa-]čuvati

hüten

[sa-]čuvati

sich hüten vor dat

čuvati se gen

aufbewahren

[sa-]čuvati, pohraniti (-anjivati)

bewahren

[sa-]čuvati

schonen

štedjeti, čuvati (sich se)

bewachen

čuvati, stražariti (akk nad instr)

verwahren

pohraniti (-anjivati), [sa-]čuvati

entreißen (dem Vergessen)

čuvati

čuvati Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

čuvati tajnu

ein Geheimnis hüten

čuvati zdravlje

auf seine Gesundheit achten

čuvati od paziti kao zjenicu

wie seinen Augapfel hüten

dati vuku kozlice čuvati

den Bock zum Gärtner machen

čuvati [sa-] stoku

Vieh hüten

čuvati [sa-] stražu MIL

Posten stehen

čuvati [sa-] zdravlje

auf die Gesundheit achten

čuvati [sa-] se

sich in Acht nehmen (gen vor dat)

čuvati bijele pare za crne dane

auf die hohe Kante legen

čuvati od štititi dat leđa

Rückendeckung geben (CD)