confederati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za confederati v slovarju italijanščina»angleščina

I.confederato [konfedeˈrato] GLAG. del. Pf.

confederato → confederare

II.confederato [konfedeˈrato] PRID.

1. confederato:

confederato

confederate

2. confederato ZGOD.:

gli Stati Confederati (sudisti)

the (Southern) Confederacy, the Confederate States

III.confederato (confederata) [konfedeˈrato] SAM. m. spol (ž. spol)

1. confederato:

confederato (confederata)

confederate

2. confederato ZGOD.:

i Confederati

the (Southern) Confederacy, the Confederate States

glej tudi confederare

I.confederare [konfedeˈrare] GLAG. preh. glag.

confederare

to confederate

II.confederarsi GLAG. povr. glag.

confederarsi

to confederate con: with

I.confederare [konfedeˈrare] GLAG. preh. glag.

confederare

to confederate

II.confederarsi GLAG. povr. glag.

confederarsi

to confederate con: with

Prevodi za confederati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the (Southern) Confederacy (in US) ZGOD.

gli stati confederati (sudisti)

confederate

confederato

Confederate

confederato

confederate

confederato m. spol / confederata ž. spol

Confederate

confederato m. spol / confederata ž. spol

confederate

confederarsi (with con)

Stars and Bars + verbo ed.

= bandiera degli stati confederati durante la guerra di secessione

also Johnny Reb

(soldato) confederato m. spol

bushwhacker

guerrigliero m. spol confederato / guerrigliera ž. spol confederato

confederati v slovarju PONS

Prevodi za confederati v slovarju italijanščina»angleščina

I.confederato (-a) [kon·fe·de·ˈra:·to] PRID.

1. confederato (ente, organizzazione, sindacato):

confederato (-a)

confederate

2. confederato (della guerra di secessione):

confederato (-a)

Confederate

II.confederato (-a) [kon·fe·de·ˈra:·to] SAM. m. spol (ž. spol) (della guerra di secessione)

confederato (-a)

Confederate

Prevodi za confederati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

confederate

confederato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le discussioni hanno portato a un progetto di confederalismo, che implica il diritto alla secessione degli stati confederati a diverse condizioni.

it.wikipedia.org

Insieme controllarono politicamente gli ex stati confederati a più riprese tra il 1867 e il 1877.

it.wikipedia.org

Vi furono alcuni casi di stupro, ma il numero è indeterminabile, in quanto tutti i documenti confederati vennero distrutti.

it.wikipedia.org

Rinforzando il proprio lato sinistro, i nordisti riuscirono a stabilizzare la propria linea respingendo un nuovo attacco dei confederati.

it.wikipedia.org

Mise in atto numerose riforme, ma le limitazioni imposte ai confederati crearono disunione.

it.wikipedia.org

Dopo la vittoria, i confederati svizzeri continuarono ad accanirsi contro gli sconfitti, dando alle fiamme i villaggi e perpetrando saccheggi (fenomeno che continuò anche successivamente) a spese della popolazione inerme.

it.wikipedia.org

I cannoni confederati, posizionati 600 piedi a monte del fiume, erano tanto in alto da non poter essere fatti oggetto di fuoco di controbatteria da parte dei cannoni navali unionisti.

it.wikipedia.org

Gli alimenti e il vestiario di cui i confederati s'impadronirono furono i benvenuti dopo una marcia forzata di 36 ore.

it.wikipedia.org

I confederati vennero ridotti alla resa il pomeriggio seguente dopo che i loro magazzini con la polveriera annessa erano stati minacciati dai proiettili unionisti.

it.wikipedia.org

Fu il primo abate primate dei benedettini confederati.

it.wikipedia.org