Lauren deve finalmente affrontare l'operazione non invasiva al cuore che, le permetterà un numero inferiore di giorni di degenza rispetto a quella a cuore aperto.
Lauren, una delle lavoratrici della catena di montaggio, gli spiega che altri calzaturifici in difficoltà si sono risollevati entrando in un mercato di nicchia.