Paesi Baschi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Paesi Baschi v slovarju italijanščina»angleščina

Paesi Baschi [ˈpaeziˈbaski] m. spol mn.

i Paesi Baschi

the Basque Country

Prevodi za Paesi Baschi v slovarju italijanščina»angleščina

I.basco <mn. baschi, basche> [ˈbasko, ski, ske] PRID.

basco

Basque

i Paesi -schi or le province -sche

the Basque Country

palla -a

pelota

II.basco (basca) <mn. baschi, basche> [ˈbasko, ski, ske] SAM. m. spol (ž. spol)

1. basco (persona):

basco (basca)

Basque

2. basco LINGV.:

basco (basca)

Basque

3. basco (berretto):

basco (basca)

beret

paese [paˈeze] SAM. m. spol

1. paese (stato):

paese

country

paese industriale

industrial country

i paesi lontani

distant countries

nel mio paese

where I come from, in my country

2. paese (piccolo centro abitato):

paese

village

tornare al paese

to return to one's hometown

al mio paese

where I come from

scuola di paese

village school

mandare qn a quel paese

to send sb about his business, to tell sb where to get off

va' a quel paese!

drop dead! you can get lost! go and jump in the lake!

tutto il mondo è paese preg.

= it's the same all the world over

paese che vai usanza che trovi preg.

when in Rome do as the Romans do

fraza:

paese della cuccagna

Cockaigne

paese natio

native country

paese d'origine

homecountry

paese d'origine

homeland

paese d'origine

country of origin

paese ospitante

host country

paese produttore

producing country

paese satellite

satellite country

paese dei sogni

dreamland

paese in via di sviluppo

developing country

paesi dell'Est

East European countries

paesi del Terzo Mondo

Third World countries

Paesi Baschi v slovarju PONS

Prevodi za Paesi Baschi v slovarju angleščina»italijanščina

Basque Country

Paesi m. spol Baschi pl

Prevodi za Paesi Baschi v slovarju italijanščina»angleščina

basco <-schi> [ˈbas·ko] SAM. m. spol (cappello)

basco

beret

I.basco (-a) <-schi, -sche> PRID. (lingua, paese)

basco (-a)

Basque

II.basco (-a) <-schi, -sche> SAM. m. spol (ž. spol) (abitante)

basco (-a)

Basque

paese [pa·ˈe:·ze] SAM. m. spol

1. paese (nazione, Stato):

paese

country

paese emergente

developing country

paese industrializzato

industrialized nation

paese in via di sviluppo

developing country

2. paese (l'Italia):

paese

Italy

i Paesi Bassi

the Netherlands pl

paese che vai, usanze che trovi preg.

when in Rome, do as the Romans do preg.

3. paese (villaggio):

paese

village

4. paese (territorio):

paese

land

mandare qu a quel paese fig. pog.

to tell sb to go to hell