abbaino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za abbaino v slovarju italijanščina»angleščina

abbaino [abbaˈino] SAM. m. spol

abbaino (lucernario)

dormer (window)

abbaino (soffitta)

cockloft

abbaiare [abbaˈjare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. abbaiare:

abbaiare

to bark a, contro: at

abbaiare cagnolino:

to yap

abbaiare cane di grossa taglia:

to woof

abbaiare cane da caccia:

to quest

abbaiare alla luna

to bay at the moon also fig.

2. abbaiare (gridare):

abbaiare fig.

to bark

can che abbaia non morde preg.

one's bark is worse than one's bite

Prevodi za abbaino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

also dormer window

abbaino m. spol

cockloft

abbaino m. spol

woof

abbaiare

bay

abbaiare (at a, contro)

to bay at the moon

abbaiare alla luna

yap

abbaiare (con abbai brevi e acuti) (at a)

quest dog:

abbaiare

bark

abbaiare (at sb, sth a qn, qc)

to be in full cry pack:

abbaiare forte

abbaino v slovarju PONS

Prevodi za abbaino v slovarju italijanščina»angleščina

abbaino [ab·ba·ˈi:no] SAM. m. spol

abbaino

dormer

abbaino (soffitta)

attic

abbaiare [ab·ba·ˈia:re] GLAG. nepreh. glag.

abbaiare

to bark

Prevodi za abbaino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

yap

abbaiare

bark

abbaiare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Complessivamente il tetto, ricco di guglie, comignoli, pinnacoli e abbaini, contrasta con l'aspetto massiccio del castello ed è stato paragonato allo skyline di una città.

it.wikipedia.org

La costruzione è coperta da un tetto mansardato con abbaini.

it.wikipedia.org

Il palazzo fu concepito come un quadrilatero su due piani più un abbaino con un cortile.

it.wikipedia.org

Anche i sei abbaini distribuiti su due altezze sul tetto spiovente hanno questa forma.

it.wikipedia.org

Ai lati dell'abbaino si trovano due elementi in muratura (un falso attico) ornati da statue.

it.wikipedia.org

Accanto sorge il fienile del monastero a un solo piano, con i suoi due caratteristici abbaini.

it.wikipedia.org

Sulla copertura in tegole marsigliesi si trovano dodici abbaini.

it.wikipedia.org

Al di sopra dell'abbaino è posta una statuetta di postiglione e al di sotto dell'orologio si legge l'anno di costruzione 1894 in cifre romane.

it.wikipedia.org

Una particolarità della villa è che sulla copertura spunta un abbaino che serviva a dar luce ed aria proprio al piano della rimessa.

it.wikipedia.org

La copertura a volta, è una piccola cupola estradossata perimetrata da un camminamento di ronda al quale si accede da un abbaino.

it.wikipedia.org