abbronzatura v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za abbronzatura v slovarju italijanščina»angleščina

abbronzatura [abbrondzaˈtura] SAM. ž. spol

1. abbronzatura:

abbronzatura (azione)

tanning

abbronzatura (azione)

bronzing

abbronzatura (risultato)

(sun)tan

avere una bella abbronzatura

to have a good or nice (sun)tan

prodotto per l'abbronzatura

tanning product

2. abbronzatura (di metallo):

abbronzatura

bronzing

fraza:

abbronzatura artificiale

artificial tan

abbronzatura integrale

allover tan

Individual translation pairs

valorizzare occhi, abbronzatura

to set off

valorizzare occhi, abbronzatura

to enhance

fare risaltare abbronzatura, vestito

to set off

mettere in risalto abbronzatura, vestito

to set off

Prevodi za abbronzatura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

spray tan

abbronzatura ž. spol spray

spray tan

abbronzatura ž. spol artificiale

fake tan

abbronzatura ž. spol artificiale

fake tan

abbronzatura ž. spol spray

bronzing

abbronzatura ž. spol

suntan

abbronzatura ž. spol

to have a good or nice suntan

avere una bella abbronzatura

tanning

abbronzatura ž. spol

tan, also suntan

abbronzatura ž. spol

abbronzatura v slovarju PONS

Prevodi za abbronzatura v slovarju italijanščina»angleščina

abbronzatura [ab·bron·dza·ˈtu:·ra] SAM. ž. spol

abbronzatura

tan

Prevodi za abbronzatura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

suntan

abbronzatura ž. spol

solarium (place)

centro m. spol abbronzatura

tan

abbronzatura ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Grazie al loro design, che lascia le gambe interamente scoperte, permettono un'abbronzatura più omogenea.

it.wikipedia.org

Il corpo viene "occidentalizzato" tramite una forte abbronzatura, mentre i capelli vengono tinti con colori appariscenti quali il castano chiaro o il biondo platino.

it.wikipedia.org

L'abbronzatura è quindi una sorta di filtro solare naturale che la pelle auto-produce per proteggersi seppure non sia molto efficace.

it.wikipedia.org

Il suo epiteto nacque dal fatto che quand'era bambino sua madre fasciandolo gli lasciò un piede scoperto che prese l'abbronzatura dal sole.

it.wikipedia.org

L'unica "occupazione" nella quale abbia mai mostrato una certa costanza è stata l'abbronzatura.

it.wikipedia.org

La luce ultravioletta induce la produzione di melanina dalle cellule dei melanociti per causare l'abbronzatura della pelle.

it.wikipedia.org

Si riteneva allora che per una signora l'abbronzatura fosse volgare e che la pelle dovesse rimanere candida.

it.wikipedia.org

Lavorò anche come cameriera, insegnante di yoga e zumba e in un centro abbronzature.

it.wikipedia.org

Limassol ha alcune belle spiagge, ricche di sabbia e adatte ai bagni e all'abbronzatura.

it.wikipedia.org

Solitamente l'eritema si risolve in 4-5 giorni lasciando una iperpigmentazione conosciuta come abbronzatura.

it.wikipedia.org