accomiatarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za accomiatarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.accomiatare [akkomjaˈtare] GLAG. preh. glag.

accomiatare

to see off

II.accomiatarsi GLAG. povr. glag.

accomiatarsi da qn

to take leave of sb

Prevodi za accomiatarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to speed sb on his, her way

accomiatarsi da qn, augurare buon viaggio a qn

accomiatarsi v slovarju PONS

Prevodi za accomiatarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.accomiatare [ak·ko·mia·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

accomiatare

to see off

II.accomiatare [ak·ko·mia·ˈta:·re] GLAG. povr. glag.

accomiatare accomiatarsi:

accomiatarsi

to say goodbye

Prevodi za accomiatarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to bid farewell to sb/sth

accomiatarsi da qu/qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dorante viene per accomiatarsi, ma finisce per confessare apertamente il proprio amore.

it.wikipedia.org

Il saluto viene espresso (a volte con modalità differenti) anche al momento di accomiatarsi.

it.wikipedia.org

Il dio, rispettando la loro volontà, si fece da parte, ma prima di accomiatarsi dagli uomini si presentò un'ultima volta per dare ancora la sua esortazione.

it.wikipedia.org

La morte però è la partenza finale e prima di andarsene bisogna prima accomiatarsi.

it.wikipedia.org