accovacciarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za accovacciarsi v slovarju italijanščina»angleščina

accovacciarsi [akkovatˈtʃarsi] GLAG. povr. glag.

accovacciarsi

to crouch

accovacciarsi

to squat

Prevodi za accovacciarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crouch

(l')accovacciarsi, (il) rannicchiarsi

also crouch down person, animal: (in order to hide)

accovacciarsi

cower

rannicchiarsi, accovacciarsi (per la paura) (behind dietro)

to squat on one's haunches

accovacciarsi

squat

accovacciarsi

couch

accovacciarsi, acquattarsi

accovacciarsi v slovarju PONS

Prevodi za accovacciarsi v slovarju italijanščina»angleščina

accovacciarsi [ak·ko·vat·ˈtʃar·si] GLAG. povr. glag.

accovacciarsi

to crouch down

Prevodi za accovacciarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

huddle down

accovacciarsi

to crouch (down)

accovacciarsi

to lower oneself into a crouch

accovacciarsi

squat

accovacciarsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Possono essere previste zone per sedersi con sedie o panche e spazi per accovacciarsi per terra con parquet o tappeti.

it.wikipedia.org

L'agente può saltare normalmente o fare salti verticali più ampi per passare da un piano all'altro, accovacciarsi, salire scalette.

it.wikipedia.org

Il protagonista può correre, saltare a varie ampiezze, accovacciarsi, e sparare in orizzontale con quattro armi intercambiabili.

it.wikipedia.org

Sollevare il petto, spingere il bacino indietro e accovacciarsi fino a quando le cosce sono parallele al pavimento.

it.wikipedia.org

Può accovacciarsi per schivare i proiettili alti e anche sparare mentre è accovacciato.

it.wikipedia.org

Si può effettuare partendo da una posizione seduta o stando in piedi e poi accovacciarsi.

it.wikipedia.org

Si può camminare a destra e sinistra, accovacciarsi, attaccare, fare salti piccoli o grandi balzi verticali per salire e scendere dalla piattaforma.

it.wikipedia.org

Tintin può correre, salire scale a pioli, saltare, accovacciarsi, spruzzare con l'estintore se ne ha raccolto uno ed è carico.

it.wikipedia.org

Il personaggio può camminare a destra e sinistra, accovacciarsi e spostarsi anche rimanendo abbassato, saltare, sparare a diverse altezze con l'arma attualmente in suo possesso.

it.wikipedia.org

Il personaggio può correre in orizzontale, saltare e accovacciarsi.

it.wikipedia.org