acquisizioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za acquisizioni v slovarju italijanščina»angleščina

acquisizione [akkwizitˈtsjone] SAM. ž. spol

1. acquisizione (di abitudine, conoscenze, diritti):

acquisizione

acquisition

l'acquisizione automatica della nazionalità

the automatic acquisition of citizenship

2. acquisizione (apprendimento):

acquisizione

acquisition

l'acquisizione del linguaggio

language acquisition

3. acquisizione GOSP. (società acquisita):

acquisizione

acquisition

4. acquisizione (di museo, biblioteca):

acquisizione

accession

fraza:

acquisizione di controllo GOSP.

takeover

acquisizione di controllo forzata

hostile takeover

acquisizione dati RAČ.

data acquisition or capture

Prevodi za acquisizioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

acquirement

acquisizione ž. spol

acquisition

acquisizione ž. spol

acquisition

acquisizione ž. spol

acquisitive company, conglomerate

= che segue una politica di acquisizioni

mezzanine financing

finanziamento m. spol mezzanino (per acquisizioni aziendali tramite emissioni di obbligazioni di rischio)

data capture

acquisizione ž. spol dei dati

data acquisition

acquisizione ž. spol dati

attainment (of knowledge)

acquisizione ž. spol

acquest

acquisizione ž. spol

takeover

acquisizione ž. spol di controllo

acquisizioni v slovarju PONS

Prevodi za acquisizioni v slovarju italijanščina»angleščina

acquisizione [ak·kui·zit·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

acquisizione

acquisition

acquisizione ostile

hostile takeover

Individual translation pairs

acquisizione ostile TRG.

hostile takeover

Prevodi za acquisizioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

acquisition (of knowledge, skill)

acquisizione ž. spol

empowerment

acquisizione ž. spol del potere

takeover GOSP.

acquisizione ž. spol di controllo

development of skills

acquisizione ž. spol

management/worker buyout

acquisizione di un'azienda da parte dei dirigenti/dei lavoratori

addition

acquisizione ž. spol

acquisizioni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

acquisizione ostile TRG.

hostile takeover

acquisizione ostile

hostile takeover

acquisizione ž. spol del potere

empowerment

acquisizione di un'azienda da parte dei dirigenti/dei lavoratori

management/worker buyout

acquisizione ž. spol di controllo

takeover GOSP.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'ha fatta diventare un'attività multimiliardaria grazie anche a varie acquisizioni e strategie di espansione realizzate nei primi trent'anni anni.

it.wikipedia.org

Dopo queste cessioni sono avviate acquisizioni su larga scala nel settore degli snack e delle bevande.

it.wikipedia.org

Solo le acquisizioni dai più recenti lavori farebbero luce sulla effettiva posizione di questo genere.

it.wikipedia.org

Diverse altre acquisizioni hanno permesso di completare le donazioni per realizzare un complesso di non trascurabile interesse rappresentativo.

it.wikipedia.org

Altre eccellenze riguardano il tasso di litigiosità (2ª posizione) e numero di acquisizioni della cittadinanza italiana (5ª posizione).

it.wikipedia.org

Anche la selvicoltura contribuisce a un ammontare significativo delle acquisizioni di terreni su larga scala.

it.wikipedia.org

L'importanza delle nuove acquisizioni è registrata in un inventario del 1817.

it.wikipedia.org

Al di là di queste acquisizioni artistiche, il film mostra fino a che punto di negazione dell'individuo un'autorità statale dittatoriale può giungere.

it.wikipedia.org

Grazie alle donazioni in denaro, l'abbazia investiva in acquisizioni immobiliari ed altre fonti di rendita, che seguirono nel tempo lo stesso andamento anzi descritto.

it.wikipedia.org

Queste nuove acquisizioni includevano cotone, fagioli tepari, lima e jack beans, zucca mista e bitorzoluta e piante da mangime.

it.wikipedia.org