affioramento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za affioramento v slovarju italijanščina»angleščina

affioramento [affjoraˈmento] SAM. m. spol

1. affioramento GEOL.:

affioramento

outcrop

affioramento (di fonte)

emergence

2. affioramento fig.:

affioramento

appearance

affioramento

surfacing

Prevodi za affioramento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

outcrop

affioramento m. spol

affioramento v slovarju PONS

Prevodi za affioramento v slovarju italijanščina»angleščina

affioramento [af·fio·ra·ˈmen·to] SAM. m. spol

1. affioramento (l'affiorare):

affioramento

surfacing

2. affioramento GEOL.:

affioramento

outcrop

Prevodi za affioramento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

outcrop

affioramento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel tratto di mare antistante la costa si trovano una serie di affioramenti rocciosi di origine biogenica, le cosiddette tegnue.

it.wikipedia.org

Panera è anche la denominazione in lingua lombarda della crema di latte raccolta per affioramento.

it.wikipedia.org

La natura arenaceo-argillosa delle montagne ha consentito agli agenti erosivi il modellamento in forme morbide ed arrotondate, anche se interrotte da qualche affioramento calcareo.

it.wikipedia.org

Quando supera lo spessore dello smalto, l'affioramento della dentina sottostante rende più evidente l'anomalia, per la differenza di colore dei due strati.

it.wikipedia.org

Lo scopo della geologia strutturale è l'analisi di queste strutture deformative, soprattutto a scala mesoscopica, cioè dell'affioramento roccioso, e microscopica.

it.wikipedia.org

Nelle zone più alte il territorio si presenta aspro, con versanti ripidi e affioramenti rocciosi.

it.wikipedia.org

Anch'essa risulta notevolmente peneplanata e fratturata, lasciando in tal modo spazio ad affioramenti del substrato cristallino.

it.wikipedia.org

Data l'importanza scientifica dell'area, la tutela di questi affioramenti è uno degli scopi principali del parco.

it.wikipedia.org

Il fenomeno dell'affioramento del burro di cacao altera le proprietà organolettiche tradizionali del prodotto.

it.wikipedia.org

Si rifugia nel denso fogliame e occasionalmente negli affioramenti rocciosi.

it.wikipedia.org