alfiere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za alfiere v slovarju italijanščina»angleščina

alfiere¹ [alˈfjɛre] SAM. m. spol

1. alfiere VOJ. (portabandiera):

alfiere

ensign

alfiere

standard-bearer

2. alfiere (fautore):

alfiere fig.

standard-bearer

alfiere² [alˈfjɛre] SAM. m. spol (negli scacchi)

alfiere

bishop

Individual translation pairs

(negli scacchi) l'alfiere si muove in diagonale

the bishop moves diagonally

Prevodi za alfiere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bishop

alfiere m. spol

ensigncy VOJ.

grado m. spol di alfiere

ensign brit. angl. VOJ.

alfiere m. spol

the bishop move in C4

alfiere in C4

alfiere v slovarju PONS

Prevodi za alfiere v slovarju italijanščina»angleščina

alfiere [al·ˈfiɛ:·re] SAM. m. spol

1. alfiere (portabandiera):

alfiere

standard-bearer

2. alfiere (negli scacchi):

alfiere

bishop

Prevodi za alfiere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bishop

alfiere m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli alfieri portavano il vessillo e lo sventolavano in segno di vittoria.

it.wikipedia.org

È stato alfiere del suo paese nelle edizioni del 1998 e del 2008.

it.wikipedia.org

Nella difesa siciliana, la variante del dragone è caratterizzata dal fianchetto dell'alfiere di re sulla diagonale h8-a1.

it.wikipedia.org

Un alfiere è solitamente equivalente al cavallo, ma non sempre.

it.wikipedia.org

In conclusione la donna e la torre sono chiamati pezzi pesanti mentre l'alfiere e il cavallo sono chiamati pezzi leggeri.

it.wikipedia.org

Il nome si riferisce all'alfiere degli scacchi, che si muove in diagonale.

it.wikipedia.org

Oltre a facilitare i movimenti dell'unico alfiere, gli permette anche di attaccare con più facilità i pedoni dell'avversario.

it.wikipedia.org

In questo caso si sviluppa l'alfiere lateralmente giocando, per esempio, il pedone g2-g3 e successivamente l'alfiere di re da f1 a g2.

it.wikipedia.org

Il nero mirerà a spingere quanto prima in d5, mentre il bianco lo ostacolerà con alfiere e cavallo.

it.wikipedia.org

L'infilata, oltre alla torre dell'esempio, è applicabile con l'alfiere e con la donna.

it.wikipedia.org