anglicismo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za anglicismo v slovarju italijanščina»angleščina

anglicismo [anɡliˈtʃizmo] SAM. m. spol

anglicismo

Anglicism

anglicismo

Briticism

Prevodi za anglicismo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Briticism

anglicismo m. spol

Anglicism

anglicismo m. spol

Englishism

anglicismo m. spol

anglicismo v slovarju PONS

Prevodi za anglicismo v slovarju italijanščina»angleščina

angli(ci)smo [aŋ·ˈgli·zmo (aŋ·gli·ˈtʃiz·mo)] SAM. m. spol LINGV.

angli(ci)smo

anglicism

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La terza indagine, svolta per gli anni 2010-2011, ha evidenziato una crescita degli anglicismi pari al 343%.

it.wikipedia.org

Non stupisce infatti che, per quanto siano maggiori in numero gli anglicismi nel vocabolario, i francesismi siano maggiormente radicati nel lessico italiano.

it.wikipedia.org

Viene anche chiamato invernizzazione o con un anglicismo winterizzazione in quanto in origine comportava portare l'olio di cotone a temperature invernali.

it.wikipedia.org

L'espressione francofona corretta sarebbe français cadien, francese cadiano, poiché cajun è un anglicismo derivato dalla pronuncia acadiana della parola acadien (acadjonne).

it.wikipedia.org

Svilupparono uno gergo per lo più fatto di anglicismi.

it.wikipedia.org

All'interno di un forum vengono spesso utilizzati anglicismi e forestierismi.

it.wikipedia.org

Yearling è un anglicismo che designa un cavallo purosangue inglese di età intorno a un anno, in genere compresa tra 1 e 2 anni.

it.wikipedia.org

Come sinonimo di quaterna si può usare quadrupla, termine da considerarsi caso particolare dell'anglicismo tupla, ovvero di ennupla.

it.wikipedia.org

In italiano è detto anche, con anglicismo, videogame, sebbene il termine inglese corretto sia video game.

it.wikipedia.org

Per queste ultime, è modernamente utilizzato anche l'anglicismo "supercar".

it.wikipedia.org