appropriarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za appropriarsi v slovarju italijanščina»angleščina

appropriarsi [approˈprjarsi] GLAG. povr. glag.

appropriarsi di cosa

to get possession of

appropriarsi di idea

to pirate

appropriarsi di potere

to seize

appropriarsi di (indebitamente)

to appropriate terra

appropriarsi di (indebitamente)

to embezzle fondi

appropriarsi di (indebitamente)

to hijack teoria

appropriarsi di (indebitamente)

to usurp titolo

Individual translation pairs

appropriarsi indebitamente di

to embezzle

appropriarsi indebitamente di

to misappropriate ur. jez.

appropriarsi indebitamente di PRAVO

to appropriate

Prevodi za appropriarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

misappropriate

appropriarsi indebitamente di

embezzle

appropriarsi indebitamente di, malversare (from di)

appropriative

che tende ad appropriarsi

peculate funds

appropriarsi indebitamente di

defalcate

appropriarsi indebitamente di

hijack theory, subject

appropriarsi di

appropriate

appropriarsi di

appropriate PRAVO land

appropriarsi indebitamente di (for per)

to get possession of sth (by force)

appropriarsi di qc

appropriarsi v slovarju PONS

Prevodi za appropriarsi v slovarju italijanščina»angleščina

appropriarsi [ap·pro·ˈpri·ar·si] GLAG. povr. glag.

appropriarsi (di) qc

to appropriate sth

Prevodi za appropriarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

embezzle

appropriarsi indebitamente di

appropriate

appropriarsi di

siphon off

appropriarsi indebitamente di

to hijack sb's ideas/plans

appropriarsi delle idee/dei progretti di qu

to feed at the public trough fig.

appropriarsi indebitamente dei fondi pubblici

bag

appropriarsi

pocket

appropriarsi di

appropriarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

appropriarsi (di) qc

to appropriate sth

appropriarsi delle idee/dei progretti di qu

to hijack sb's ideas/plans

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo la morte di quest'ultimo le due donne continuano a combattere fra loro fino per appropriarsi dell'eredità.

it.wikipedia.org

Alcuni accusarono i propri vicini di eresia, allo scopo di appropriarsi dei loro beni, anche se non erano "cristiani nuovi".

it.wikipedia.org

Pippi decide di spiare la ciurma, e scopre che vuole appropriarsi del tesoro di suo padre.

it.wikipedia.org

Inoltre, ciò fa sì che i prodotti del creatore e dei circoli diventino una merce ambita e di cui pochi acquirenti possono appropriarsi.

it.wikipedia.org

Henry cerca allora di appropriarsi del timone della nave ma viene fermato dai soldati.

it.wikipedia.org

Alcune specie sono solite appropriarsi dei nidi di altri uccelli.

it.wikipedia.org

Alcuni mafiosi russi cercheranno di salire a bordo della nave e di appropriarsi dei missili.

it.wikipedia.org

Salih fu anche capace di appropriarsi della maggior parte delle estese proprietà della dinastia omayyade.

it.wikipedia.org

Accortisi della svista, i due irrompono nell'appartamento del padrone e, nel tentativo di appropriarsi del documento, scatenano un furioso inseguimento tra le stanze.

it.wikipedia.org

Colui che riusciva a toccare la punta estrema del tronco poteva finalmente appropriarsi dei doni.

it.wikipedia.org