arioso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za arioso v slovarju italijanščina»angleščina

arioso [aˈrjoso] PRID.

1. arioso (aerato):

arioso stanza, casa

airy

arioso luogo

breezy

2. arioso fig. stile:

arioso

light

arioso

lively

Prevodi za arioso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

breezy

arioso, ventoso

arioso v slovarju PONS

Prevodi za arioso v slovarju italijanščina»angleščina

arioso (-a) PRID.

1. arioso (spazioso: sala, piazza):

arioso (-a)

airy

2. arioso GLAS.:

arioso (-a)

arioso

Prevodi za arioso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

airy

arioso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I suoi madrigali sono notevoli per la bellezza dei testi, ariose melodie e originalità.

it.wikipedia.org

Raramente si utilizza quello 'accompagnato' o 'obbligato', nato attorno al 1720, dall'usanza di accompagnare gli 'ariosi' con l'orchestra.

it.wikipedia.org

Nel suo "romanticismo" compositivo ha di fatto privilegiato la ricerca di uno stile melodico, piuttosto che uno rude o diretto, arioso, piuttosto che aggressivo.

it.wikipedia.org

Dall'ingresso per una scala si giunge all'arioso matroneo che si affaccia sui due lati della navata centrale.

it.wikipedia.org

Le sale, in netto contrasto con l'ammasso della barca, sono ariose e con i tetti ispirati alla cultura beduina.

it.wikipedia.org

Le zone edificate dunque a ridosso risulterebbero estremamente eleganti e ariose.

it.wikipedia.org

È anche degna di nota la scena della battaglia nel secondo atto, con passaggi orchestrali intervallati da recitativi e arioso.

it.wikipedia.org

La scena, secondo uno schema collaudato da tempo, si svolge tutta sul proscenio del primo piano, in particolare sotto un'ariosa loggia rinascimentale.

it.wikipedia.org

L'aria per tenore è anticipata da, inizialmente, un recitativo secco, e, infine, con un arioso sulle parole dell'inno originale.

it.wikipedia.org

Il suo stile risulta molto arioso, i suoi soli sono quasi sempre strutturati su singole frasi intervallate da brevi pause.

it.wikipedia.org