aspersorio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za aspersorio v slovarju italijanščina»angleščina

aspersorio <mn. aspersori> [asperˈsɔrjo, ri] SAM. m. spol

aspersorio

asperser

aspersorio

aspersorium

Prevodi za aspersorio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

aspergillum

aspersorio m. spol

aspersorium

aspersorio m. spol

asperser

aspersorio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tabernacolo, calice, patena, ostensorio, aspersorio, turibolo.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente la pianta d'issopo era usata in rametti riuniti come aspersorio e utilizzata nelle purificazioni.

it.wikipedia.org

L'aspersorio è fatto come un piccolo pennello e l'acqua è trattenuta dalle setole.

it.wikipedia.org

Quando l'oggetto da benedire è di una certa dimensione o la benedizione riguarda numerose persone l'acquasanta viene spesso sparsa (aspersa) tramite un aspersorio.

it.wikipedia.org

Un aspersorio o asperges (dal latino asperges, «aspergerai») è un arredo sacro per aspergere persone (singole o l'assemblea) o loro cose con l'acqua benedetta.

it.wikipedia.org

Il secchiello per l'acqua benedetta è un oggetto liturgico cattolico che si utilizza insieme all'aspersorio nel rito dell'aspersione.

it.wikipedia.org

Nella liturgia cattolica, l'aspersorio è costituito da un bastoncino generalmente di metallo con una sfera traforata e munita di setole, da utilizzarsi nel rito dell'aspersione.

it.wikipedia.org

Anche nel rito anglicano, sia l'aspersorio sia il secchiello si sono tradizionalmente conservati e si ispirano a forme stilistiche italiane.

it.wikipedia.org

In italiano è invalso l'uso di aspersorio per indicare lo strumento.

it.wikipedia.org