bacchette v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bacchette v slovarju italijanščina»angleščina

bacchetta [bakˈketta] SAM. ž. spol

1. bacchetta:

bacchetta (bastone)

stick

bacchetta (bastone)

rod

bacchetta (per le tende)

rail

bacchetta (per insegnare)

pointer

2. bacchetta GLAS.:

bacchetta (per strumenti a percussione)

drumstick

bacchetta (da direttore d'orchestra)

baton

3. bacchetta (per mangiare):

bacchetta

chopstick

4. bacchetta VOJ. (per caricare armi):

bacchetta arh.

ramrod

comandare qn a bacchetta

to boss sb around

fraza:

bacchetta magica

magic wand

bacchetta da rabdomante

divining rod

Prevodi za bacchette v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chopstick

bacchetta ž. spol

to eat with chopsticks

mangiare con le bacchette

ferule

bacchetta ž. spol

magic wand

bacchetta ž. spol magica

wand

bacchetta ž. spol magica

fescue arh.

bacchetta ž. spol

came

bacchetta ž. spol di piombo

boss about boss around

comandare qn a bacchetta

divining rod

bacchetta ž. spol da rabdomante

tringle

bacchetta ž. spol (per le tende)

bacchette v slovarju PONS

Prevodi za bacchette v slovarju italijanščina»angleščina

bacchetta [bak·ˈket·ta] SAM. ž. spol

bacchetta (asticciola)

stick

bacchetta (di direttore d'orchestra)

baton

bacchetta (per tamburo)

drumstick

bacchetta (di mago, fata)

wand

bacchetta magica

magic wand

comandare qu a bacchetta

to rule sb with a rod of iron

bacchetta SAM.

Geslo uporabnika

bacchetta [per il cibo] ž. spol GASTR.

chopstick

Prevodi za bacchette v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chopsticks

bacchette ž. spol pl (cinesi)

drumstick

bacchetta ž. spol

wand

bacchetta ž. spol magica

to wave one's magic wand

agitare la bacchetta magica

dowser

bacchetta m. spol da rabdomante

divining rod

bacchetta ž. spol da rabdomante

dowsing rod

bacchetta ž. spol da rabdomante

cane for punishment

bacchetta ž. spol

cane

punire con la bacchetta

ramrod

bacchetta ž. spol

bacchette Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bacchetta magica

magic wand

comandare qu a bacchetta

to rule sb with a rod of iron

bacchetta -a

magic wand

bacchetta ž. spol da rabdomante

dowsing rod

bacchetta ž. spol da rabdomante

divining rod

cercare con la bacchetta da rabdomante

dowse

cercare l'acqua con la bacchetta da rabdomante

to dowse for water

bacchette ž. spol pl (cinesi)

chopsticks

bacchetta m. spol da rabdomante

dowser

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Diversi sono i metodi di impugnatura delle bacchette.

it.wikipedia.org

Entrambi hanno anche aperto personalmente i loro dolci con piccole bacchette per simboleggiare una nuova relazione.

it.wikipedia.org

Alcune persone, specialmente i mancini, hanno cominciato a usare le bacchette anche con la mano sinistra.

it.wikipedia.org

Alcuni artisti hanno cercato di sviluppare uno stile con quattro bacchette.

it.wikipedia.org

Usare una sola volta un servizio di bacchette e poi gettarle via, causa problemi per l'ambiente.

it.wikipedia.org

Le figure, controllate da bacchette, vengono accostate ad uno schermo di tessuto semitrasparante, illuminato posteriormente da una lampada ad olio.

it.wikipedia.org

Le bacchette (mezrab) sono lunghe circa 20 cm, con una punta ricurva, rivestita occasionalmente di feltro.

it.wikipedia.org

I blocchetti sono attaccati a bacchette di metallo connesse con i tasti.

it.wikipedia.org

Le bacchette o mezrabs, sono di forma simile ma con un peso e uno spessore ben superiore.

it.wikipedia.org

Oltre al suono prodotto con l'arco, la sega può essere suonata anche con bacchette morbide, creando un effetto misterioso.

it.wikipedia.org