banditore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za banditore v slovarju italijanščina»angleščina

banditore (banditrice) [bandiˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

1. banditore ZGOD.:

banditore (banditrice)

(town) crier

banditore (banditrice)

bellman

2. banditore (di aste):

banditore (banditrice)

auctioneer

3. banditore (promotore):

banditore (banditrice) fig.

proponent

banditore (banditrice) fig.

promoter

Prevodi za banditore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bellman

banditore m. spol

town crier

banditore m. spol municipale

auctioneer

banditore m. spol d'asta / banditrice ž. spol d'asta

crier

banditore m. spol

gavel

martelletto m. spol (di presidente di assemblea, di banditore d'aste e di giudice)

banditore v slovarju PONS

Prevodi za banditore v slovarju italijanščina»angleščina

banditore (-trice) [ban·di·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol) (alle aste)

banditore (-trice)

auctioneer

Prevodi za banditore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

auctioneer

banditore(-trice) m. spol (ž. spol)

crier

banditore m. spol

gavel

martelletto m. spol del giudice, del banditore d'aste

banditore Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

martelletto m. spol del giudice, del banditore d'aste

gavel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fra i dipendenti dell'università c'erano anche il pubblico banditore ed il mastrogiurato.

it.wikipedia.org

Gli stessi primi banditori di un risorgimento nazionale esclusivamente bulgaro si formarono alla scuola greca.

it.wikipedia.org

Spesso il rivenditore pagava il banditore in natura, con frutta, verdura, pesce o con altri generi che gli aveva pubblicizzato.

it.wikipedia.org

In cui gli offerenti dispongono la loro offerta in una busta sigillata e simultaneamente la passano al banditore.

it.wikipedia.org

Adam è costretto a sostituire il fratello come banditore dell'asta benefica organizzata dalla fondazione, rivelando un inaspettato talento nell'intrattenere gli ospiti.

it.wikipedia.org

A ogni round il banditore comunica il prezzo del round precedente, aumentato di una quota che all'inizio è nota a tutti i partecipanti.

it.wikipedia.org

Nelle rappresentazioni teatrali, il banditore (praeco) annunciava al pubblico il titolo della rappresentazione, ripetuto a volte da un cartello, riassumendo ciò che si sarebbe visto.

it.wikipedia.org

Il titulus, appesogli al collo o portato da un banditore, aveva la funzione d'informare la popolazione sulle sue generalità, sul delitto e sulla sentenza.

it.wikipedia.org

La grida era una comunicazione ufficiale (disposizioni, editti, avvisi pubblici) emessa dall'autorità e "gridata" sulla pubblica piazza da apposito banditore.

it.wikipedia.org

Gli omaggi raccolti, solitamente prodotti tipici, vengono venduti in asta dal banditore per finanziare la festa.

it.wikipedia.org