birichino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za birichino v slovarju italijanščina»angleščina

I.birichino [biriˈkino] PRID.

birichino bambino, aria, carattere, atteggiamento, comportamento:

birichino

mischievous

essere birichino bambino

to be a bundle of mischief

II.birichino (birichina) [biriˈkino] SAM. m. spol (ž. spol) (monello)

birichino (birichina)

rascal

birichino (birichina)

menace

birichino (birichina)

scamp

Prevodi za birichino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

elfish

birichino

arch look, manner

malizioso, birichino

mischievous child

monello, birichino

wretch (child) šalj.

birichino m. spol / birichina ž. spol

to be a bundle of mischief child:

combinarne di tutti i colori, essere birichino

birichino v slovarju PONS

Prevodi za birichino v slovarju italijanščina»angleščina

I.birichino (-a) [bi·ri·ˈki:·no] pog. PRID. (sguardo, aria)

birichino (-a)

mischievous

II.birichino (-a) [bi·ri·ˈki:·no] pog. SAM. m. spol (ž. spol)

birichino (-a)

rascal

Prevodi za birichino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

naughty children

birichino, a

impish grin

birichino, -a

mischievous

birichino, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il termine viene dal francese (significa bambino, ragazzo, monello, birichino) ed è utilizzato nel contesto colombiano almeno a partire dagli anni 1930.

it.wikipedia.org

Grazie all’introduzione dell’orsetto birichino anche i bambini più piccoli hanno dimostrato la capacità di conservare perché non credono che abbia avuto luogo un cambiamento reale.

it.wikipedia.org

Il birichino di papà ricevette accoglienze abbastanza positive dalla critica, nei limiti della sua natura di film brillante destinato a divertire.

it.wikipedia.org

Tre ragazzini birichini si divertono a fare degli scherzi al guardiano di un parco che, allora, li insegue.

it.wikipedia.org

Piddle è un gattino (il cui nome significa "birichino") molto furbo.

it.wikipedia.org

È un Digidrago birichino, con alcune caratteristiche fisiche delle lucertole.

it.wikipedia.org

Lo descrisse inoltre come "mezzo amante, mezzo combattente" e come "un po' birichino e un po' piantagrane".

it.wikipedia.org

Duval offre il prototipo del ragazzino birichino e dispettoso che tanto successo avrà poi nella storia del cinema.

it.wikipedia.org

Stehlik ha chiamato lo stile delle produzioni drill «cugino del footwork birichino, del southern hip hop e degli 808 sparati della trap».

it.wikipedia.org

Un ragazzo birichino si diverte a giocare scherzi.

it.wikipedia.org