brulica v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za brulica v slovarju italijanščina»angleščina

brulicare [bruliˈkare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

brulicare di foresta, bosco, regione: insetti

to be swarming or teeming with

brulicare di museo, città: turisti, visitatori

to be swarming with

brulicare di zona: poliziotti, soldati

to bristle with

brulicare di fig. testo, traduzione: errori

to be chock-full of

la spiaggia brulica di gente

the beach is swarming with people

Prevodi za brulica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to teem with, to be teeming with people

brulicare di

mill around mill about

muoversi in modo disordinato, brulicare

bristle with police, soldiers

brulicare di

to be swarming with ants

brulicare di or essere pieno di

to be swarming with tourists

pullulare, brulicare, formicolare di

to hum with life

brulicare di vita

to be crawling with insects, tourists, reporters

brulicare di

brulica v slovarju PONS

Prevodi za brulica v slovarju italijanščina»angleščina

brulicare [bru·li·ˈka:·re] GLAG. nepreh. glag.

brulicare

to be swarming

il centro brulicava di gente

it was swarming with people downtown

Prevodi za brulica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be swarming with sth

brulicare di qc

to teem with sth

brulicare di qc

to seethe with tourists

brulicare di turisti

to be crawling with sth

brulicare di qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Brulica di figure umane seminude, animali ed esseri semibestiali, come satiri e centauri, che si affrontano in una lotta feroce e indiscriminata.

it.wikipedia.org

La landa brulica anche di numerosi animali immaginari dalle caratteristiche antropomorfe tra le quali un orso parlante armato di ascia e in cerca di cibo.

it.wikipedia.org

La folla brulica da un antro ricordando il caso degli insetti, in una varietà di gesti, fogge d'abito e colori davvero straordinaria.

it.wikipedia.org