burbero v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za burbero v slovarju italijanščina»angleščina

I.burbero [ˈburbero] PRID.

burbero

gruff

burbero

grumpy

II.burbero (burbera) [ˈburbero] SAM. m. spol (ž. spol)

burbero (burbera)

grump

Prevodi za burbero v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gruff

burbero

unamiable

poco amabile, scontroso, burbero

gruffly

rudemente, in modo burbero

he growled his reply

rispose in modo burbero

short person, personality

brusco, burbero

burbero v slovarju PONS

Prevodi za burbero v slovarju italijanščina»angleščina

burbero (-a) [ˈbur·be·ro] PRID. (aria, sguardo, tono)

burbero (-a)

surly

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Domenico vorrebbe diventare un ballerino di danza classica, ma il padre, burbero lo offende e gli strappa la calzamaglia.

it.wikipedia.org

Il nonno è un uomo burbero e misantropo che non tollera la compagnia di nessuno, e che da molti anni non frequenta nessuno del paese.

it.wikipedia.org

Everett, uomo apparentemente burbero e scontroso, grazie all'avvicinamento della donna riscopre se stesso e piano piano se ne innamora.

it.wikipedia.org

Il burbero capitano, non avendo capito di chi si tratti, rifiuta di aiutarli e parte.

it.wikipedia.org

Un burbero capitano di mare è alla ricerca di uomini da arruolare sulla sua nave, ma nessuno vuole avere a che fare con lui.

it.wikipedia.org

È ufficialmente il primo di una lunga e fortunata serie di romanzi con protagonista il famoso e burbero commissario.

it.wikipedia.org

Percy si presenta come un tipo spigliato e loquace, provocando anche degli scherzi nei confronti del burbero nonno.

it.wikipedia.org

Anziano insegnante di musica, ebreo e di origine polacca, è in apparenza burbero, in realtà ha un carattere accomodante.

it.wikipedia.org

Grasso e dal carattere burbero, in realtà ha un cuore tenero e vuole fare da padre ai suoi studenti.

it.wikipedia.org

In questa veste è caratterizzato come un personaggio più gentile e affabile della controparte cinematografica, in cui appariva invece come uno stregone burbero e altezzoso.

it.wikipedia.org