calcificare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za calcificare v slovarju italijanščina»angleščina

I.calcificare [kaltʃifiˈkare] GLAG. preh. glag.

calcificare acqua dura tubature:

calcificare

to calcify

II.calcificarsi GLAG. povr. glag. MED.

calcificarsi arterie:

to calcify

Prevodi za calcificare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

calcify

calcificare

calcificare v slovarju PONS

Prevodi za calcificare v slovarju italijanščina»angleščina

calcificare [kal·tʃi·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag., povr. glag.

calcificare calcificarsi BIOL.:

calcificare

to calcify

Prevodi za calcificare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

calcify

calcificare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ellisellidae comprende un centinaio di specie di gorgonie caratterizzate da un asse fortemente calcificato con scleriti nella forma caratteristica di manubri a doppia estremità ornati con tubercoli emisferici.

it.wikipedia.org

Radiologicamente si potranno osservare esiti detti specifici, come microformazioni calcifiche senza significato patologico attuale o una formazione morulare all'ilo, calcifica anch'essa.

it.wikipedia.org

La fusione delle apofisi calcificate all'ileo procede quindi in direzione opposta, da mediale a laterale.

it.wikipedia.org

La terapia è chirurgica attraverso l'asportazione dei corpi calcificati in artroscopia.

it.wikipedia.org

Alcune di queste cellule diventano calcificate nel legamento parodontale (cementicoli).

it.wikipedia.org

La maggior parte dei manufatti e dei resti maya sono calcificati nel suolo.

it.wikipedia.org

Col tempo la lesione diventa iperecogena e disomogenea in quanto il parenchima splenico viene sostituito con tessuto fibrotico e calcifico cicatriziale.

it.wikipedia.org

Ci fu una qualche difficoltà a mettere le ceneri nel cilindro perché dopo ventisei anni si erano calcificate e si dovettero scalpellare per polverizzarle di nuovo.

it.wikipedia.org

Ulteriore prova della loro immaturità al momento della morte comprende la cartilagine calcificata per l'articolazione della scapola.

it.wikipedia.org

È da evitare lo stoccaggio in ambienti troppo freddi (sotto zero) in quanto l'acqua potrebbe dissociarsi dalla miscela decantando e calcificando il prodotto.

it.wikipedia.org