canaglie v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za canaglie v slovarju italijanščina»angleščina

canaglia [kaˈnaʎʎa] SAM. ž. spol

canaglia (persona malvagia)

scoundrel

canaglia (persona malvagia)

rogue

canaglia (bambino)

rascal

una simpatica canaglia šalj.

a handsome rogue

piccola canaglia!

little blighter!

Prevodi za canaglie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

varletry

massa ž. spol di canaglie

scumbag

canaglia ž. spol

you old son of a gun!

vecchia canaglia!

rapscallion

canaglia ž. spol

rogue state

stato m. spol canaglia

scoundrel šalj.

canaglia ž. spol

varlet

canaglia ž. spol

scamp (dog)

canaglia ž. spol

the old reprobate

quella vecchia canaglia

canaglie v slovarju PONS

Prevodi za canaglie v slovarju italijanščina»angleščina

canaglia <-glie> [ka·ˈnaʎ·ʎa] SAM. ž. spol

1. canaglia slabš. (persona malvagia):

canaglia

scoundrel

2. canaglia šalj. (birbante):

canaglia

rascal

Prevodi za canaglie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

blackguard

canaglia ž. spol

skunk

canaglia ž. spol

son of a gun

canaglia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Era amico delle "canaglie" ma non aveva molto in comune con loro.

it.wikipedia.org

Per prima cosa è biondo, poi non è affatto amico delle "canaglie", essendo ricco e molto antipatico e sgarbato.

it.wikipedia.org

La legge del 1779 estese l'impressment anche alle "canaglie incorreggibili" che avevano abbandonato le loro famiglie, lasciandole a carico della parrocchia.

it.wikipedia.org

Quale sarebbe, a questo punto, la differenza fra persone giuste e «canaglie»?

it.wikipedia.org