cantonata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cantonata v slovarju italijanščina»angleščina

cantonata [kantoˈnata] SAM. ž. spol

1. cantonata (di edificio):

cantonata

(street) corner

2. cantonata (errore grossolano):

cantonata fig.

blunder

prendere una cantonata

to drop a clanger

Prevodi za cantonata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

slip-up

cantonata ž. spol

bloomer arh., pog.

cantonata ž. spol

clinker (blunder)

cantonata ž. spol

cantonata v slovarju PONS

Prevodi za cantonata v slovarju italijanščina»angleščina

cantonata [kan·to·ˈna:·ta] SAM. ž. spol (errore)

cantonata

blunder

prendere una cantonata

to make a blunder

cantonata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

prendere una cantonata

to make a blunder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Guardando la cantonata dell'edificio si evidenziano chiaramente i punti dove si impostano gli archi a delimitare gli originari fornici terreni.

it.wikipedia.org

In prossimità della cantonata è una listra in marmo a registrare la denominazione del villino.

it.wikipedia.org

La cantonata è evidenziata dal bugnato regolare, mentre lungo la linea dei davanzali corrono delle semplici cornici marcapiano.

it.wikipedia.org

Il piano terra e le cantonate sono decorati da un bugnato in pietra artificiale, con vari passaggi in cui sono state rimesse in luce le strutture antiche in pietra.

it.wikipedia.org

Nelle quattro cantonate del ballatoio si trovavano altrettante nicchie con marzocchi in pietra.

it.wikipedia.org

La cantonata presenta un muro a scarpa di significativo rilievo che, assieme all'alta e piena parte basamentale, conferisce alla fabbrica il carattere di struttura fortificata.

it.wikipedia.org

Ha una ricca decorazione della facciata, dei balconi e della cantonata con festoni, inoltre possiede dei testoni con figure alquanto grottesche.

it.wikipedia.org

Alle cantonate è presente il rivestimento a bugnato.

it.wikipedia.org